Перевод текста песни Little World - Tyler Wood

Little World (оригинал)

They say you don’t know until you’ve had your own
Found out what that meant the day I brought you home
Had the whole world in my hands for the very first time
Those wild and crazy nights and days have come and gone
Used to not come home 'til the white lights came on
Now it’s night lights and lullabies, don’t wanna miss a kiss goodnight
'Cause even when she’s fussin' I wouldn’t trade it all for nothin'
That smile can bring a grown man down
Every time you’ve got me tightly wrapped around
Those little curls and blue eyes
I knew I was in for it now
I know what I can’t be without
I found what this life is all about
And I’m feelin' like I’m winnin'
Lovin' every minute
Livin' in your little world
As you’re gettin' older there’ll be ups and down
But I’ll be that shoulder when you need to let it out
Know that you’ll always be the sweetest part of me
'Cause even when you’re all grown, out there on your own
You can always come home to me
That smile can bring a grown man down
Every time you’ve got me tightly wrapped around
Those little curls and blue eyes
I knew I was in for it now
I know what I can’t be without
I found what this life is all about
And I’m feelin' like I’m winnin'
Lovin' every minute
Livin' in your little world
And on that day when I’m not around
From the stars I’ll be lookin' down
Know that I’m still right here livin'
In your little world
That smile can bring a grown man down
Every time you’ve got me tightly wrapped around
Those little curls and blue eyes
I knew I was in for it now
I know what I can’t be without
I found what this life is all about
And I’m feelin' like I’m winnin'
Lovin' every minute
Livin' in your little world

(перевод)

Говорят, ты не узнаешь, пока у тебя не будет своего собственного
Узнал, что это значит, в тот день, когда я привел тебя домой
Был весь мир в моих руках в первый раз
Эти дикие и сумасшедшие ночи и дни пришли и ушли
Раньше не приходил домой, пока не загорелся белый свет.
Теперь это ночные огни и колыбельные, не хочу пропустить поцелуй на ночь
Потому что даже когда она суетится, я бы не променял все это ни на что.
Эта улыбка может сломить взрослого мужчину
Каждый раз, когда ты крепко обнимаешь меня
Эти маленькие кудри и голубые глаза
Я знал, что я был в этом сейчас
Я знаю, без чего я не могу
Я нашел, в чем состоит эта жизнь
И я чувствую, что я побеждаю
Люблю каждую минуту
Живу в своем маленьком мире
Когда вы станете старше, будут взлеты и падения
Но я буду этим плечом, когда тебе нужно будет его выпустить
Знай, что ты всегда будешь самой милой частью меня
Потому что, даже когда ты вырастешь, сам по себе
Ты всегда можешь вернуться ко мне домой
Эта улыбка может сломить взрослого мужчину
Каждый раз, когда ты крепко обнимаешь меня
Эти маленькие кудри и голубые глаза
Я знал, что я был в этом сейчас
Я знаю, без чего я не могу
Я нашел, в чем состоит эта жизнь
И я чувствую, что я побеждаю
Люблю каждую минуту
Живу в своем маленьком мире
И в тот день, когда меня нет рядом
Со звезд я буду смотреть вниз
Знай, что я все еще здесь,
В вашем маленьком мире
Эта улыбка может сломить взрослого мужчину
Каждый раз, когда ты крепко обнимаешь меня
Эти маленькие кудри и голубые глаза
Я знал, что я был в этом сейчас
Я знаю, без чего я не могу
Я нашел, в чем состоит эта жизнь
И я чувствую, что я побеждаю
Люблю каждую минуту
Живу в своем маленьком мире