| How did I get here? | Как я сюда попал? |
| Am I still alive?
| Я все еще жив?
|
| Someone must have drove my truck 'cause I was in no shape to drive
| Кто-то, должно быть, вел мой грузовик, потому что я был не в состоянии водить
|
| I didn’t make it to my bed, this poundin' in my head
| Я не дошел до своей кровати, этот стук в моей голове
|
| Like I done somethin' I’m gonna regret
| Как будто я сделал что-то, о чем буду сожалеть
|
| There’s whiskey on my breath, lipstick on my neck
| В моем дыхании виски, на шее помада
|
| Yeah, this mornin' I’m hatin' myself
| Да, этим утром я ненавижу себя
|
| But it was worth it dispute the way I feel
| Но это стоило спора о том, что я чувствую
|
| The trouble started when we broke that seal
| Проблемы начались, когда мы сломали эту печать
|
| I can’t remember, but I know it got real
| Я не могу вспомнить, но я знаю, что это стало реальностью
|
| Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
| Чуть не попал в тюрьму, вчерашняя ночь была чертовски сумасшедшей, да
|
| It was worth it
| Это стоило того
|
| Still feelin' hazy, dry heavin' on the floor
| Все еще чувствую себя туманным, сухим вздрагиванием на полу
|
| Yeah, the hare of the dog ain’t enough, no I need somethin' more
| Да, зайца или собаки недостаточно, нет, мне нужно что-то еще
|
| I guess all of my friends were just as drunk as me
| Думаю, все мои друзья были так же пьяны, как и я.
|
| We stole a welcome sign to Nashville Tennessee
| Мы украли приветственный знак в Нэшвилле, штат Теннесси.
|
| Stuck it in a yard for all the world to see
| Застрял во дворе, чтобы весь мир увидел
|
| Now the law’s knockin' on my door
| Теперь закон стучится в мою дверь
|
| But it was worth it dispute the way I feel
| Но это стоило спора о том, что я чувствую
|
| The trouble started when we broke that seal
| Проблемы начались, когда мы сломали эту печать
|
| I can’t remember, but I know it got real
| Я не могу вспомнить, но я знаю, что это стало реальностью
|
| Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
| Чуть не попал в тюрьму, вчерашняя ночь была чертовски сумасшедшей, да
|
| It was worth it
| Это стоило того
|
| I didn’t answer, just let him pound away | Я не ответила, просто дала ему поколотить |
| Now I’m sneakin' out the back, 'cause I ain’t gettin' locked up today
| Теперь я крадусь через заднюю дверь, потому что сегодня меня не запрут
|
| Oh hot damn, close call I ain’t worried at all
| О, черт возьми, близкая ситуация, я совсем не беспокоюсь
|
| That’s just the price I pay
| Это просто цена, которую я плачу
|
| But it was worth it dispute the way I feel
| Но это стоило спора о том, что я чувствую
|
| The trouble started when we broke that seal
| Проблемы начались, когда мы сломали эту печать
|
| I can’t remember, but I know it got real
| Я не могу вспомнить, но я знаю, что это стало реальностью
|
| Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
| Чуть не попал в тюрьму, вчерашняя ночь была чертовски сумасшедшей, да
|
| But it was worth it dispute the way I feel
| Но это стоило спора о том, что я чувствую
|
| The trouble started when we broke that seal
| Проблемы начались, когда мы сломали эту печать
|
| I can’t remember, but I know it got real
| Я не могу вспомнить, но я знаю, что это стало реальностью
|
| Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
| Чуть не попал в тюрьму, вчерашняя ночь была чертовски сумасшедшей, да
|
| Ha-ha, yeah it was worth it | Ха-ха, да, оно того стоило |