Перевод текста песни Pick A Side - Ty Dolla $ign, Raiche

Pick A Side (оригинал)

Text from you came through on my phone
That took way too long
I was wondering, where did you go?
I thought we were doing good, ayy
Somedays, you call me up
We both get lost in love-land, ooh
But sometimes you just get so cold
Am I sleeping with a stranger?
I don’t know what I’m dealing with
Mask off, mask on, real clown-shit
I never, ever felt like this
Yeah, you know I want you
I want you, woah-oh
One minute, you’re up on me
Then turn and leave me lonely
Don’t know with you what I’m getting
Make your actions match your words
One day, you say you want me
I need you to pick a side
You bettr pick a side, yeah
Pick a side, you btter pick a side, yeah, uh-huh
(Pick a side, pick a side)
You switching up, did you get enough?
You think you magic with your tricks and stuff?
I’m pouring love, can you feel me?
Whipped cream, Grenadine with the cherry
One day, you’re this way
The next day, you’re all cloudy with the rain and don’t play
Ooh, I swear you just get so cold
Am I sleeping with a stranger?
I don’t know what I’m dealing with
Mask off, mask on, real clown-shit
I never ever felt like this
Yeah, you know I want you
I want you, woah-oh, I
One minute, you’re up on me
Then turn and leave me lonely
Don’t know with you what I’m getting
Make your actions match your words
One day, you say you want me
I need you to pick a side
You better pick a side, yeah
Pick a side, you better pick a side
Yeah, you
One line, two sides
You choose, you choose
Tell me, what side do you choose?
(You choose)
One minute, you’re up on me (On me, yeah)
Then turn and leave me lonely (Oh, yeah)
Don’t know with you what I’m getting
Make your actions match your words
One day, you say you want me (Oh-oh)
I need you to pick a side
You better pick a side, yeah
Pick a side, you better pick a side, yeah, uh-huh

(перевод)

Сообщение от вас пришло на мой телефон
Это заняло слишком много времени
Мне было интересно, куда ты пошел?
Я думал, у нас все хорошо, ауу
Когда-нибудь ты позвонишь мне
Мы оба заблудились в стране любви, ох
Но иногда тебе просто так холодно
Я сплю с незнакомцем?
Я не знаю, с чем имею дело
Снять маску, надеть маску, настоящее клоунское дерьмо.
Я никогда, никогда не чувствовал себя так
Да, ты знаешь, я хочу тебя
Я хочу тебя, уоу-оу
Одна минута, ты на меня
Тогда повернись и оставь меня одинокой
Не знаю с тобой, что я получаю
Сделайте так, чтобы ваши действия соответствовали вашим словам
Однажды ты говоришь, что хочешь меня
Мне нужно, чтобы ты выбрал сторону
Тебе лучше выбрать сторону, да
Выбери сторону, тебе лучше выбрать сторону, да, ага
(Выберите сторону, выберите сторону)
Вы переключаетесь, вы получили достаточно?
Думаешь, ты волшебник со своими трюками и прочим?
Я изливаю любовь, ты чувствуешь меня?
Взбитые сливки, Гренадин с вишней
Однажды ты такой
На следующий день ты вся облачная из-за дождя и не играешь
О, клянусь, ты так замерз
Я сплю с незнакомцем?
Я не знаю, с чем имею дело
Снять маску, надеть маску, настоящее клоунское дерьмо.
Я никогда не чувствовал себя так
Да, ты знаешь, я хочу тебя
Я хочу тебя, воах-о, я
Одна минута, ты на меня
Тогда повернись и оставь меня одинокой
Не знаю с тобой, что я получаю
Сделайте так, чтобы ваши действия соответствовали вашим словам
Однажды ты говоришь, что хочешь меня
Мне нужно, чтобы ты выбрал сторону
Тебе лучше выбрать сторону, да
Выберите сторону, вам лучше выбрать сторону
Да ты
Одна линия, две стороны
Вы выбираете, вы выбираете
Скажи мне, какую сторону ты выбираешь?
(Твой выбор)
Одна минута, ты на меня (на меня, да)
Тогда повернись и оставь меня одинокой (О, да)
Не знаю с тобой, что я получаю
Сделайте так, чтобы ваши действия соответствовали вашим словам
Однажды ты говоришь, что хочешь меня (о-о)
Мне нужно, чтобы ты выбрал сторону
Тебе лучше выбрать сторону, да
Выбери сторону, лучше выбери сторону, да, ага