| He Was Our Boy (оригинал) | Он Был Нашим Мальчиком (перевод) |
|---|---|
| Dental tools across the floor lie inert and flecked with blood | Стоматологические инструменты на полу лежат инертно и с пятнами крови |
| I see, and you’re humming while you wait | Я вижу, и ты напеваешь, пока ждешь |
| They call you up and mispronounce your name | Вам звонят и неправильно произносят ваше имя |
| So it’s all the sweeter | Так что все слаще |
| He was our boy | Он был нашим мальчиком |
| Now he’s a dentist | Теперь он дантист |
| Our little champion | Наш маленький чемпион |
| Now spit, go wash your face | Теперь плюй, иди умойся |
| Your next appointment is in four months' time | Ваша следующая встреча состоится через четыре месяца. |
| He was our boy | Он был нашим мальчиком |
| Now he’s a dentist | Теперь он дантист |
| Our little champion | Наш маленький чемпион |
| Our big mistake | Наша большая ошибка |
| What did we ever do? | Что мы когда-либо делали? |
| Raised him right, paid him attention | Поднял его правильно, обратил на него внимание |
| How? | Как? |
| How many times can he stop? | Сколько раз он может остановиться? |
| How many days how many months? | Сколько дней сколько месяцев? |
| Stop | Останавливаться |
| Stop | Останавливаться |
