Перевод текста песни No Feelings - Two Inch Astronaut

No Feelings (оригинал)

don’t get too close, you never have to
to tell its dead, and decomposing
don’t slow your roll, cuz you’re not
so indisposed by the bulkhead
you’ve got a tendency to move slow
I’m tellin everybody I know
no feelings im fucked up and cold
there’s nothing to see anyway
I’m late for what is gonna happen
don’t tie me up with stupefaction
you’ve got a heart, a really big one
I’ve got one too, it never helped me
cuz if you saw it once before don’t need to see it anymore
you’ve got to stop to watch it
cuz if I heard it once before, you don’t need to
say it anymore, I got this tendency but
I’m so sick of just waiting around
and I’m so sick of just living it down

Никаких Чувств (перевод)

не подходи слишком близко, тебе никогда не придется
сказать, что он мертв и разлагается
не замедляй свой бросок, потому что ты не
так недоволен переборкой
у вас есть склонность двигаться медленно
Я говорю всем, кого знаю
никаких чувств, я облажался и замерз
там все равно нечего смотреть
Я опаздываю на то, что произойдет
не связывай меня оцепенением
у тебя есть сердце, очень большое
У меня тоже есть, мне не помогло
потому что если вы видели это однажды, вам больше не нужно это видеть
вы должны остановиться, чтобы посмотреть это
потому что если я слышал это раньше, тебе не нужно
скажи это больше, у меня есть эта тенденция, но
Мне так надоело просто ждать
и мне так надоело просто жить