Перевод текста песни I'll Leave You Alone - Two Inch Astronaut

I'll Leave You Alone (оригинал)

I’ll leave you alone if you say go
But if you want me here
I’ll tend to all your turtles
And let them eat me slow 'til you come back
As soon as they get to my kidneys call them off
Think they’ve had enough for now
They can wait a bit for the rest of all our locked up limbs
I’m a trophy wife to a slow goodbye that doesn’t conclude
When you wrap me tight 'til I’m calcified then I couldn’t move
If I wanted to
I’ll leave you alone though I’d like to be devoured next to you
We’d shrink with every bite
And as the turtles fill themselves we’re set
Loose
I’m a trophy wife to a slow goodbye that doesn’t conclude
When you wrap me tight 'til I’m calcified then I couldn’t move
If I wanted to
I’m tired of living guilty and picking at the lack inside of a loop
And you’re tired too
I thought maybe you could sleep in a bit
For once in your life, fool, fool
For once in your life, fool, fool
For once in your life, fool, fool

Я Оставлю Тебя В Покое (перевод)

Я оставлю тебя в покое, если ты скажешь идти
Но если ты хочешь, чтобы я был здесь
Я позабочусь обо всех твоих черепахах
И пусть они едят меня медленно, пока ты не вернешься
Как только они доберутся до моих почек, отзовите их
Думаю, им уже достаточно
Они могут немного подождать остальных наших запертых конечностей
Я трофейная жена для медленного прощания, которое не заканчивается
Когда ты крепко обнимаешь меня, пока я не обызвествлюсь, я не могу двигаться
Если бы я хотел
Я оставлю тебя в покое, хотя я хотел бы быть съеденным рядом с тобой
Мы бы сжимались с каждым укусом
И по мере того, как черепахи наполняются, мы готовы
Свободный
Я трофейная жена для медленного прощания, которое не заканчивается
Когда ты крепко обнимаешь меня, пока я не обызвествлюсь, я не могу двигаться
Если бы я хотел
Я устал жить виноватым и ковыряться в недостатке внутри петли
И ты тоже устал
Я подумал, может быть, ты мог бы немного поспать
Хоть раз в жизни, дурак, дурак
Хоть раз в жизни, дурак, дурак
Хоть раз в жизни, дурак, дурак