Перевод текста песни Can You Please Not Help - Two Inch Astronaut

Can You Please Not Help (оригинал)

The consolation of a bad thing
That makes you feel just like your old self
Abraded
You know i think you oughta write this down
'Cause it could come in handy when you get too high
And mountain sick
Told my bad friend you can go to hell, hell, hell, hell
Told my good friend can you please not help, help, help, help
In competition with the bad guys just to see
Who can get away with feeling worse off
For the guilt
That’s so full of worms that i can’t even roll over
Put an ear up and i’ll let you listen to them whine
About their food
Told my bad friend you can go to hell, hell, hell, hell
Told my good friend can you please not help, help, help, help
However I may beg no matter how I scream
Don’t open the door, just look in the screen
'Cause everybody loves an annexed Halloween
With blood that don’t splash on your clothes

Не Могли Бы Вы, Пожалуйста, Не Помочь (перевод)

Утешение плохой вещи
Это заставляет вас чувствовать себя так же, как ваш старый я
Потертый
Вы знаете, я думаю, вы должны записать это
Потому что это может пригодиться, когда вы слишком высоко
И горный больной
Сказал моему плохому другу, что ты можешь отправиться в ад, ад, ад, ад
Сказал моему хорошему другу, не могли бы вы помочь, помочь, помочь, помочь
В соревновании с плохими парнями, просто чтобы увидеть
Кому может сойти с рук плохое самочувствие
За вину
Там столько червей, что я даже не могу перевернуться
Поднимите ухо, и я позволю вам послушать их нытье
Об их еде
Сказал моему плохому другу, что ты можешь отправиться в ад, ад, ад, ад
Сказал моему хорошему другу, не могли бы вы помочь, помочь, помочь, помочь
Однако я могу умолять, как бы я ни кричал
Не открывайте дверь, просто посмотрите на экран
Потому что все любят пристроенный Хэллоуин
С кровью, которая не брызнет на одежду