Перевод текста песни Dollar Menu - Two Friends, Dani Poppitt, Kastra

Dollar Menu (оригинал)

My blue eyes and cute face
Come with the tears I cry
My lips you taste
Speak all my little lies
I got red nails that you can’t resist
But my hands sometimes might turn to fists
And if you say you want someone perfect, well, I’ll be honest
I’m not flawless
But if you want me, you get all this
The good and the bad, it’s a long list
So if you wanna leave, keep the change
I’m no goddess
But you can’t go changin' up my shit
Ain’t a drive-thru, no options
Baby you can’t have it your way
You don’t need a dollar, dollar, dollar, dollar, dollar
You get me all or get nada, nada, nada, nada, nada
If you got a buck you might need to spend two
Ya can’t pick and choose what you’re into
Keep your dollar, dollar, no thank you
I ain’t no dollar, dollar menu
Your ex left town
But still I got little a little bit of jealousy
My worst comes out
But no my love ain’t sold separately
And I’m not the type you get a-la-carte
You gon' break me in pieces, I’ll break your heart
Cuz the whole thing’s better than some of my parts
So be cautious
I’m not flawless
But if you want me, you get all this
The good and the bad, it’s a long list
So if you wanna leave, keep the change
I’m no goddess
But you can’t go changin' up my shit
Ain’t a drive-thru, no options
Baby you can’t have it your way
You don’t need a dollar, dollar, dollar, dollar, dollar
You get me all or get nada, nada, nada, nada, nada
If you got a buck you might need to spend two
Ya can’t pick and choose what you’re into
Keep your dollar, dollar, no thank you
I ain’t no dollar, dollar menu
No this ain’t no dollar menu
If you really want it, me and you
Love me at my lows, we’ll get high too
No this ain’t no dollar menu
No this ain’t no dollar menu
If you really want it, me and you
Love me at my lows, we’ll get high too
No this ain’t no dollar menu
You don’t need a dollar, dollar, dollar, dollar, dollar
You get me all or get nada, nada, nada, nada, nada
If you got a buck you might need to spend two
Ya can’t pick and choose what you’re into
Keep your dollar, dollar, no thank you
I ain’t no dollar, dollar menu

Долларовое меню (перевод)

Мои голубые глаза и милое лицо
Приходите со слезами, я плачу
Мои губы, которые ты пробуешь
Говорите всю мою маленькую ложь
У меня красные ногти, перед которыми невозможно устоять
Но мои руки иногда могут превратиться в кулаки
И если вы говорите, что хотите кого-то идеального, ну, я буду честен
Я не безупречен
Но если ты хочешь меня, ты получишь все это
Хорошие и плохие, это длинный список
Так что если хочешь уйти, оставь сдачу себе
я не богиня
Но ты не можешь изменить мое дерьмо
Не проездной, без вариантов
Детка, ты не можешь иметь это по-своему
Вам не нужен доллар, доллар, доллар, доллар, доллар
Вы получаете меня все или получаете нада, нада, нада, нада, нада
Если у вас есть доллар, вам, возможно, придется потратить два
Я не могу выбирать, что тебе нравится
Держи свой доллар, доллар, нет, спасибо
Я не доллар, долларовое меню
Ваш бывший уехал из города
Но все же у меня есть немного немного ревности
Мое худшее выходит
Но нет, моя любовь не продается отдельно
И я не тот тип, который вы получаете по меню
Ты разобьешь меня на части, я разобью тебе сердце
Потому что все это лучше, чем некоторые из моих частей
Так что будьте осторожны
Я не безупречен
Но если ты хочешь меня, ты получишь все это
Хорошие и плохие, это длинный список
Так что если хочешь уйти, оставь сдачу себе
я не богиня
Но ты не можешь изменить мое дерьмо
Не проездной, без вариантов
Детка, ты не можешь иметь это по-своему
Вам не нужен доллар, доллар, доллар, доллар, доллар
Вы получаете меня все или получаете нада, нада, нада, нада, нада
Если у вас есть доллар, вам, возможно, придется потратить два
Я не могу выбирать, что тебе нравится
Держи свой доллар, доллар, нет, спасибо
Я не доллар, долларовое меню
Нет, это не долларовое меню.
Если ты действительно этого хочешь, я и ты
Люби меня на моих минимумах, мы тоже поднимемся
Нет, это не долларовое меню.
Нет, это не долларовое меню.
Если ты действительно этого хочешь, я и ты
Люби меня на моих минимумах, мы тоже поднимемся
Нет, это не долларовое меню.
Вам не нужен доллар, доллар, доллар, доллар, доллар
Вы получаете меня все или получаете нада, нада, нада, нада, нада
Если у вас есть доллар, вам, возможно, придется потратить два
Я не могу выбирать, что тебе нравится
Держи свой доллар, доллар, нет, спасибо
Я не доллар, долларовое меню