Перевод текста песни Light Year - Crooked Colours, Masked Wolf, Jasiah

Light Year (оригинал)

Got me movin' too fast
Got me movin' too fast
Yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here (Ain't no drive)
I came in a flash like a light year, yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here
I came in a flash like a light year, yeah
The mood’s changin', you feelin' kinda smothered (Why?)
She don’t want a rainbow, I gave her crooked colours
You want a fighter then you askin' for a lover
You want the sky, but your head down in the gutter
Mood swings, but this ain’t your playground
What the hell you say now?
I’ve been tryna hold on like I’m on the monkey bars
I ain’t gon' stay around, if you wanna play around
You won’t take my joy, stick to yourself, I fade out
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here (Ain't no drive)
I came in a flash like a light year, yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here
I came in a flash like a light year, yeah
You just wanna crash
I just wanna do the dash, do the dash, through the night, yeah
I’ve been craftin', my future look bright, yeah
Movin' through the past, faster than lightning
The motions I need to make to ascend
Need to go sin, need to repent or drown in the doubt
And the guilt that’s within
Need some girls and some fans
You wanna pretend, but it’s all in your hands
Ooh, ooh-ooh
Oh, true say, yeah
That you could’ve died if I stayed, yeah
I just wanna ride for you, bae, yeah
Fly like light through year, yeah
I’m too sick of sittin' on the sidelines
You’ve been pullin' strings, marionette vibes
I just want a little bit of limelight
And no I don’t this fuckin' night life
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here (Ain't no drive)
I came in a flash like a light year, yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here
I came in a flash like a light year, yeah
Break the mold (Got me movin' too fast)
I saw the seeds, they grow, don’t sell your soul (Got me movin' too fast)
Ayy, break the mold (Got me movin' too fast)
I saw the seeds, they grow, don’t sell your soul
Hey, but don’t crash

Light Year (перевод)

Я слишком быстро двигаюсь
Я слишком быстро двигаюсь
Ага
Двигаюсь слишком быстро, со скоростью света, да
И если ты рядом со мной, то я рядом с тобой
Ты просто хочешь разбиться, здесь нет драйва (Нет драйва)
Я пришел в мгновение ока, как световой год, да
Двигаюсь слишком быстро, со скоростью света, да
И если ты рядом со мной, то я рядом с тобой
Ты просто хочешь разбиться, здесь нет драйва
Я пришел в мгновение ока, как световой год, да
Настроение меняется, ты чувствуешь себя задушенным (почему?)
Она не хочет радуги, я дал ей кривые цвета
Вы хотите бойца, тогда вы просите любовника
Ты хочешь небо, но твоя голова в канаве
Перепады настроения, но это не ваша игровая площадка
Что, черт возьми, ты говоришь сейчас?
Я пытался держаться, как будто я на турнике
Я не собираюсь оставаться здесь, если ты хочешь поиграть
Ты не заберешь мою радость, держись за себя, я угасаю
Двигаюсь слишком быстро, со скоростью света, да
И если ты рядом со мной, то я рядом с тобой
Ты просто хочешь разбиться, здесь нет драйва (Нет драйва)
Я пришел в мгновение ока, как световой год, да
Двигаюсь слишком быстро, со скоростью света, да
И если ты рядом со мной, то я рядом с тобой
Ты просто хочешь разбиться, здесь нет драйва
Я пришел в мгновение ока, как световой год, да
Ты просто хочешь разбиться
Я просто хочу сделать рывок, сделать рывок всю ночь, да
Я мастерил, мое будущее выглядит ярким, да
Двигаюсь сквозь прошлое быстрее молнии
Движения, которые мне нужно сделать, чтобы подняться
Нужно идти на грех, нужно покаяться или утонуть в сомнении
И вина внутри
Нужны девушки и фанаты
Хочешь притворяться, но все в твоих руках
Ох, ох-ох
О, правда сказать, да
Что ты мог бы умереть, если бы я остался, да
Я просто хочу покататься для тебя, детка, да
Лети как свет сквозь год, да
Я слишком устал сидеть в сторонке
Вы дергали за ниточки, марионеточные вибрации
Я просто хочу немного внимания
И нет, мне не нравится эта гребаная ночная жизнь.
Двигаюсь слишком быстро, со скоростью света, да
И если ты рядом со мной, то я рядом с тобой
Ты просто хочешь разбиться, здесь нет драйва (Нет драйва)
Я пришел в мгновение ока, как световой год, да
Двигаюсь слишком быстро, со скоростью света, да
И если ты рядом со мной, то я рядом с тобой
Ты просто хочешь разбиться, здесь нет драйва
Я пришел в мгновение ока, как световой год, да
Сломай шаблон (заставил меня двигаться слишком быстро)
Я видел семена, они растут, не продавай свою душу (я слишком быстро двигаюсь)
Эй, сломай шаблон (я слишком быстро двигаюсь)
Я видел семена, они растут, не продавай свою душу
Эй, но не разбивайся