| It sits and corrodes in the bottomless pit of my soul
| Он сидит и разъедает в бездонной яме моей души
|
| Becoming half of the better damaged portion of what’s whole
| Стать половиной лучше поврежденной части целого
|
| Some call it sick, deranged, insane and sometimes
| Некоторые называют это больным, невменяемым, безумным, а иногда и
|
| I prefer it rather that to be just labeled this plain
| Я предпочитаю, чтобы это было просто помечено как простое
|
| Or played like some disfigured chess piece
| Или играл как какая-то изуродованная шахматная фигура
|
| In life’s corrupted game
| В испорченной игре жизни
|
| Feel the sorrow
| Почувствуй печаль
|
| Life reaps and sows, accepting it
| Жизнь пожинает и сеет, принимая ее
|
| But still wanting to grow
| Но все еще хочу расти
|
| Or just let go but the grips from the fingertips
| Или просто отпустить, но захваты из кончиков пальцев
|
| Of insanity’s overbearing hold
| Властной хватки безумия
|
| Feels airtight
| Чувствует себя воздухонепроницаемым
|
| As if I need the jaws of life to come and cut me
| Как будто мне нужны челюсти жизни, чтобы прийти и порезать меня
|
| Out the darkness in an effort to shed light on the subject
| Из тьмы, чтобы пролить свет на эту тему
|
| To the public, the world can live without me
| Для публики мир может жить без меня
|
| Still feel blessed inside to speak my mind
| Все еще чувствую себя благословенным внутри, чтобы говорить свое мнение
|
| And hoping they never doubt me
| И надеюсь, что они никогда не сомневаются во мне.
|
| And through death hoping they remember
| И через смерть надеясь, что они помнят
|
| And never ever will they ever forget about me
| И никогда они никогда не забудут обо мне
|
| And if I’m resurrected
| И если я воскресну
|
| Second coming of second life
| Второе пришествие второй жизни
|
| Second chance to know about me to have sight
| Второй шанс узнать обо мне, чтобы увидеть
|
| Beyond sight, close your eyes and still see
| Вне поля зрения, закройте глаза и все еще смотрите
|
| If I were just the same
| Если бы я был таким же
|
| As the rest of you little robots
| Как и все остальные маленькие роботы
|
| Then I prefer to be shot
| Тогда я предпочитаю быть расстрелянным
|
| Induce me with the pain
| Вызови меня болью
|
| Shoot venom in my veins
| Стреляй ядом в мои вены
|
| Cause you don’t know my story
| Потому что ты не знаешь мою историю
|
| No, you don’t know my story
| Нет, ты не знаешь мою историю
|
| There’s really nothing for me
| Для меня действительно ничего нет
|
| So leave me in this worry
| Так что оставьте меня в этом беспокойстве
|
| (In the end is glory)
| (В конце концов, это слава)
|
| Feel like an 8 by 10 in a 5 by 7
| Почувствуйте себя 8 на 10 в 5 на 7
|
| I’m in the wrong frame of mind
| Я не в том настроении
|
| And I wish my indiscretions had a warning sign
| И я бы хотел, чтобы у моей неосмотрительности был предупреждающий знак
|
| But I get by
| Но я справляюсь
|
| And that’s a lie
| И это ложь
|
| But I gotta refuse to let em' know
| Но я должен отказаться сообщить им об этом
|
| That on the line in which I ride
| Это на линии, в которой я еду
|
| I choose to break away
| Я выбираю оторваться
|
| Wanna bring it back
| Хочу вернуть его
|
| That which you take from me
| То, что ты берешь у меня
|
| Even if it means I gotta go to war with everyone
| Даже если это означает, что я должен идти на войну со всеми
|
| Who wanted to end my little bit of everything
| Кто хотел положить конец моей маленькой частичке всего
|
| Guess I’m too mad or too sad to sing
| Думаю, я слишком зол или слишком грустен, чтобы петь
|
| I was born in a city
| Я родился в городе
|
| But now I’m living in a confused state
| Но теперь я живу в запутанном состоянии
|
| That’s full of decay like a toothache
| Это полно разложения, как зубная боль
|
| They tried to pull me out but it was too late
| Они пытались вытащить меня, но было слишком поздно
|
| Now I’m a product of a brand new hate
| Теперь я продукт совершенно новой ненависти
|
| I’d rather die than be what you say
| Я лучше умру, чем буду тем, что ты говоришь
|
| Living a lie to let the truth hang
| Жить ложью, чтобы правда висела
|
| Individualize me like a new gang
| Индивидуализируйте меня, как новую банду
|
| While the rest of y’all just sit there and get played
| Пока остальные просто сидят и играют
|
| I’m drowning in a pool of my surroundings
| Я тону в бассейне моего окружения
|
| I put this knife to my Adam’s apple
| Я приставил этот нож к своему адамовому яблоку
|
| Let’s start the backwards countdown from ten
| Начнем обратный отсчет с десяти
|
| I’m a tatted rascal
| Я татуированный негодяй
|
| Fleeting from the lines
| Мимолетное от линий
|
| An acid jackal
| Кислотный шакал
|
| Shackles all on my palms
| Кандалы все на моих ладонях
|
| Because psychedelic trips gone bad
| Потому что психоделические поездки испортились
|
| Recollections of my pissed off dad
| Воспоминания о моем разозленном отце
|
| Sitting in the pathfinder
| Сидя в первопроходце
|
| And I still ain’t found shit but
| И я до сих пор не нашел ни хрена, но
|
| Old silhouetted pictures of me with my wrist cut
| Старые мои силуэты с порезом на запястье
|
| And I wish you well
| И я желаю вам хорошо
|
| Hell, I was bullied by the minotaur
| Черт, надо мной издевался минотавр
|
| School with a crew
| Школа с командой
|
| With a toolie
| С инструментом
|
| Inside a rental car
| Внутри арендованного автомобиля
|
| You don’t learn from god inside a seminar
| Вы не учитесь у Бога на семинаре
|
| But you hear about the devil every which way you turn
| Но вы слышите о дьяволе, куда бы вы ни повернулись
|
| Perhaps we were made to burn in hellfire
| Возможно, нас заставили гореть в адском огне
|
| And I desire to be stronger
| И я хочу быть сильнее
|
| But the songs I sing
| Но песни, которые я пою
|
| Go ever somber in this life of mine
| Будь всегда мрачным в этой моей жизни
|
| Memoirs of the suicidal
| Воспоминания о самоубийстве
|
| I guess my father is my truest idol
| Я думаю, мой отец - мой самый настоящий кумир
|
| Gone | Прошло |