Перевод текста песни Corkscrew - Twiztid

Corkscrew (оригинал)

How good is your love?
If it doesn’t protect me
Keep me safe when I’m scared
Cold to the touch
Ice water in the veins
Where the blood’s supposed to be
Over and over
Again and again
Ain’t it a bitch when the fakes
Are telling you you’re pretend
I’m over this
Out of that
Push me out
Take me back
I still don’t know how to act
I been a victim of a vicious attack
I think I’m breaking down
Can somebody forgive me
Both knees on the ground
I just hope that they’re listening
Feel like I’m goin out of my mind
Not sure how much more I can take
Feel like I’m goin out of my mind
Not sure how much more I can take
One thing is for sure
I’m in a really bad head space
How good is your love?
If it doesn’t protect me
Keep me safe when I’m scared
Cold to the touch
Ice water in the veins
Where the blood’s supposed to be
Over and over
Again and again
Ain’t it a bitch when the fakes
Are telling you you’re pretend
I’m over this
Out of that
Push me out
Take me back
I still don’t know how to act
I been a victim of a vicious attack
And the culprits are holed up
Inside of my head
With me
I think I’m breaking down
Can somebody forgive me
Both knees on the ground
I just hope that they’re listening
I think I’m breaking down
Can somebody forgive me
Both knees on the ground
I just hope that they’re listening
Feel like I’m goin out of my mind
Not sure how much more I can take
One thing is for sure
I’m in a really bad head space

Corkscrew (перевод)

Насколько хороша твоя любовь?
Если это не защитит меня
Держи меня в безопасности, когда мне страшно
Холодный на ощупь
Ледяная вода в жилах
Где должна быть кровь
Вновь и вновь
Опять и опять
Разве это не сука, когда подделки
Говоришь тебе, что ты притворяешься
я за это
Из этого
Вытолкни меня
Верни меня
Я все еще не знаю, как действовать
Я стал жертвой жестокого нападения
я думаю, что я ломаюсь
Может ли кто-нибудь простить меня
Оба колена на земле
Я просто надеюсь, что они слушают
Чувствую, что я схожу с ума
Не знаю, сколько еще я могу выдержать
Чувствую, что я схожу с ума
Не знаю, сколько еще я могу выдержать
Одно можно сказать наверняка
У меня очень плохое самочувствие
Насколько хороша твоя любовь?
Если это не защитит меня
Держи меня в безопасности, когда мне страшно
Холодный на ощупь
Ледяная вода в жилах
Где должна быть кровь
Вновь и вновь
Опять и опять
Разве это не сука, когда подделки
Говоришь тебе, что ты притворяешься
я за это
Из этого
Вытолкни меня
Верни меня
Я все еще не знаю, как действовать
Я стал жертвой жестокого нападения
И виновные отсиживаются
В моей голове
Со мной
я думаю, что я ломаюсь
Может ли кто-нибудь простить меня
Оба колена на земле
Я просто надеюсь, что они слушают
я думаю, что я ломаюсь
Может ли кто-нибудь простить меня
Оба колена на земле
Я просто надеюсь, что они слушают
Чувствую, что я схожу с ума
Не знаю, сколько еще я могу выдержать
Одно можно сказать наверняка
У меня очень плохое самочувствие