Перевод текста песни Screaming Out - Twiztid, Dominic, Irv Da Phenom

Screaming Out (оригинал)

Feelin lifeless wanna fight this
Feelin the urge ends up so priceless
Brought back from a hateful climate
When I get so cold and I’m violent
And I can’t bring it to silence
I’m so fucking absurd and out of context
Listen to my words dead circus
Were rotten with inanimate objects
Will keep you stuck in the process like cobwebs
My conscious and my progress will keep me comin
For the nonsense and I guess I do it for the
People who be lookin for my chest to stake
With the hardest of conscious
And I’ll be damn if I don’t take it like God blessed
And put it to a song so you know it’s nonsense
Don’t wanna end it all
Over something so painless, little dumb shit
I don’t wanna hear any reason that you would come with
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight!
From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
Ahh get out my head out my nightmares
I’m all that I have left and any given day
It seems that I don’t care, yo I could die
But then I kill fear, Not afraid of dying
More afraid of living then tryna stay here
Stay clear, too many tainted visions of people perpetratin
To be something greater than they appear
And my appearance is ignorance society
Social sickness an a vaccine lies that broke hope I can fix this
Still dreaming playing with both clenched fists
That the hate will be extracted and replaced with self forgiveness
Forgive this heart and sick son of a bitch
That spits shit self medicated mortal enemy worst critic
Calling myself projection an working through infection
My perception is a bad radio station with no reception
As I sign off one last time then everything is all disconnected
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight!
From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
I’m ten feet from the ground
Was lost but now I’m found…
Lost but now I’m found…
I’ve… been… Kick’n it in the dark
That’s more hopin that I ever have
Never have I had to list the shit I would rather have
Rather than life I’m livin now I been breakin down
Feelin like some prison
And I’m think’n bout me breakin out
And I know it’s not sane when I cock that thang
And point it at my brain
If I let that bang get the thang that it’s aimed at
Put in the pain there be more blame when I came back
In the after life… lately I been thinkin about the afterlife
Usually I’m thankin God and I’ll be glad for life
But you wouldn’t understand unless you had my life
Where I been, what I’ve seen
Your nightmares my good dream
And your love is what I need
If you can hear me when I scream!
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight!
From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
I’m ten feet from the ground
Was lost but now I’m found…
Lost but now I’m found…

Выкрикивая (перевод)

Чувствую себя безжизненным, хочу бороться с этим.
Чувство побуждения оказывается таким бесценным
Возвращенный из ненавистного климата
Когда мне становится так холодно и я буйный
И я не могу заставить его замолчать
Я такой чертовски абсурдный и вырванный из контекста
Слушай мои слова мертвый цирк
Были гнилые с неодушевленными предметами
Будет держать вас в тупике, как паутину
Мое сознание и мой прогресс будут поддерживать меня
Для ерунды, и я думаю, я делаю это для
Люди, которые ищут мой сундук, чтобы поставить на карту
С самым тяжелым из сознательных
И будь я проклят, если не восприму это так, как благословил Бог
И поместите это в песню, чтобы вы знали, что это ерунда
Не хочу заканчивать все это
Из-за чего-то такого безболезненного, маленького тупого дерьма
Я не хочу слышать ни о какой причине, по которой ты бы пришел
В этой жизни... мои ситуации исчезают
Когда я улетаю!
С вершины небоскреба
Ты услышишь, как я кричу?
Ааа, убирайся из моих ночных кошмаров
Я все, что у меня осталось, и в любой день
Кажется, мне все равно, я могу умереть
Но тогда я убиваю страх, Не боюсь умирать
Больше боюсь жить, чем пытаюсь остаться здесь.
Держитесь подальше, слишком много испорченных видений людей, совершающих
Быть чем-то большим, чем они кажутся
И мой внешний вид - это невежество общества
Социальная болезнь и ложь о вакцине, которая разрушила надежду, что я смогу это исправить
Все еще мечтаю играть с обоими сжатыми кулаками
Что ненависть будет извлечена и заменена самопрощением
Прости это сердце и больной сукин сын
Это плюется дерьмом, самолечением, смертельным врагом, худшим критиком
Называю себя проекцией, работающей через инфекцию
Мое восприятие - плохая радиостанция без приема
Когда я выхожу в последний раз, все отключается.
В этой жизни... мои ситуации исчезают
Когда я улетаю!
С вершины небоскреба
Ты услышишь, как я кричу?
Я в десяти футах от земли
Был потерян, но теперь я нашел ...
Потерял, но теперь нашел…
Я… был… бью его в темноте
Это больше надежды, что я когда-либо имел
Мне никогда не приходилось перечислять то дерьмо, которое я предпочел бы
Вместо жизни я живу сейчас, я сломался
Чувствую себя какой-то тюрьмой
И я думаю, что я вырвусь
И я знаю, что это ненормально, когда я поднимаю этот кран
И направьте его на мой мозг
Если я позволю этому взрыву получить то, на что он нацелен
Положи на боль, когда я вернусь, будет больше вины.
В загробной жизни... в последнее время я думал о загробной жизни
Обычно я благодарю Бога, и я буду рад на всю жизнь
Но ты бы не понял, если бы у тебя не было моей жизни
Где я был, что я видел
Твои кошмары, мой хороший сон
И твоя любовь - это то, что мне нужно
Если ты слышишь меня, когда я кричу!
В этой жизни... мои ситуации исчезают
Когда я улетаю!
С вершины небоскреба
Ты услышишь, как я кричу?
Я в десяти футах от земли
Был потерян, но теперь я нашел ...
Потерял, но теперь нашел…