Перевод текста песни Weight up - Benjah, Caskey

Weight up (оригинал)

Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it’s turn up on a Latin night
I ain’t gotta talk about it, I’m just speaking facts of life
You can do the most, but that don’t mean you do it right, nah
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Tryna get it for a long time, they ain’t really wanna give it to me
People ask why I ain’t signed, I don’t need 'em you see me boomin'
Time to lace it up, we got a long way
I just choose to do it on my own
Everybody wanna party every night, hands up to the sky
You see the fire in her eyes, don’t believe the lies
We chasing, running out of time, you see us roll with all of mine
You know we ride until we die, it’s too heavy, thought it would be light
Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it’s turn up on a Latin night
I ain’t gotta talk about it, I’m just speaking facts of life
You can do the most, but that don’t mean you do it right, nah
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Weight up, weight up
I can’t slow down, I can’t wait up
Y’all broke so you know you gon' hate us
I ain’t ever goin' on hiatus
Weight up, weight up
I work too hard, they is not gon' play us
People ain’t doing nothing want gossip
Shit’s sweet and it’s not gon' pay us
I am tryna get a check
Tryna rise above the hate, put a piece on my neck
Manifest into who next
Gotta do more than just flex, I done put my life all in it
How many times I been down to my pennies?
Riding 'round with a whole life sentence
Tryna be saint like made me a menace
Look to the sky, I don’t think it’s the limits
Tryna go up, tryna dodge gimmicks
Tryna use every ounce of my
Tryna chill less, I’m doing more business
Adding up mo' digits
I got that weight on me, whoa, yeah
I don’t need no one to wait on me
All they gon' do is just hate on me
Hate on me, tell me my weight up
Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it’s turn up on a Latin night
I ain’t gotta talk about it, I’m just speaking facts of life
You can do the most, but that don’t mean you do it right, nah
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up

Вес вверх (перевод)

Каждый раз, когда мы останавливаемся, вы можете видеть нас со спутников
Ваш приятель двигается, как будто он появился в латиноамериканскую ночь
Я не должен об этом говорить, я просто говорю факты из жизни
Вы можете сделать больше всего, но это не значит, что вы делаете это правильно, нет
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Пытаюсь получить это в течение долгого времени, они действительно не хотят давать мне это
Люди спрашивают, почему я не подписан, они мне не нужны, ты видишь, как я бум
Время зашнуровать, у нас долгий путь
Я просто предпочитаю делать это самостоятельно
Все хотят веселиться каждую ночь, руки к небу
Ты видишь огонь в ее глазах, не верь лжи
Мы гонимся, у нас мало времени, ты видишь, как мы катаемся со всеми моими
Вы знаете, что мы едем, пока не умрем, это слишком тяжело, думал, что будет легко
Каждый раз, когда мы останавливаемся, вы можете видеть нас со спутников
Ваш приятель двигается, как будто он появился в латиноамериканскую ночь
Я не должен об этом говорить, я просто говорю факты из жизни
Вы можете сделать больше всего, но это не значит, что вы делаете это правильно, нет
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вес вверх, вес вверх
Я не могу замедлиться, я не могу ждать
Вы все сломались, так что вы знаете, что будете ненавидеть нас
Я никогда не ухожу в перерыв
Вес вверх, вес вверх
Я слишком много работаю, они не собираются играть с нами.
Люди ничего не делают, хотят сплетничать
Черт, это мило, и нам это не заплатит.
Я пытаюсь получить чек
Пытаюсь подняться над ненавистью, надень кусок на шею
Проявить в том, кто следующий
Должен делать больше, чем просто сгибаться, я вложил в это всю свою жизнь
Сколько раз у меня заканчивались копейки?
Езда с пожизненным заключением
Пытаюсь быть святым, будто сделал меня угрозой
Посмотри на небо, я не думаю, что это предел
Пытаюсь подняться, пытаюсь увернуться от трюков
Пытаюсь использовать каждую унцию моего
Стараюсь меньше расслабляться, я больше занимаюсь бизнесом
Сложение мо' цифр
У меня есть этот вес на мне, эй, да
Мне не нужно, чтобы меня ждали
Все, что они собираются делать, это просто ненавидеть меня.
Ненавидь меня, скажи мне, что мой вес увеличился
Каждый раз, когда мы останавливаемся, вы можете видеть нас со спутников
Ваш приятель двигается, как будто он появился в латиноамериканскую ночь
Я не должен об этом говорить, я просто говорю факты из жизни
Вы можете сделать больше всего, но это не значит, что вы делаете это правильно, нет
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес
Вуди, Вуди, Вуди, подними свой вес