Перевод текста песни Without You - Twisted Sister

Without You (оригинал)

WELCOME TO THE ABANDONED LAND
COME ON IN, CHILD;
TAKE MY HAND
HERE THERE’S NO WORK OR PLAY
ONLY ONE BILL TO PAY
THERE’S JUST FIVE WORDS TO SAY
AS YOU GO DOWN, DOWN, DOWN
YOU’RE GONNA BURN IN HELL
OH, BURN IN HELL
YOU CAN’T BELIEVE ALL THE THINGS I’VE DONE WRONG IN MY LIFE
WITHOUT EVEN TRYING I’VE LIVED ON THE EDGE OF A KNIFE
WELL, I’VE PLAYED WITH FIRE, BUT I DON’T WANT TO GET MYSELF BURNED
TO THINE OWN SELF BE TRUE, SO I THINK THAT IT’S TIME FOR A TURN
BEFORE I BURN IN HELL
OH, BURN IN HELL
HEAR NO EVIL, DON’T YOU
SEE NO EVIL, DON’T YOU
LAY NO EVIL DOWN ON ME
YOU’RE GONNA BURN IN HELL
SPEAK NO EVIL, DON’T YOU
THINK NO EVIL, DON’T YOU
PLAY WITH EVIL, 'CAUSE I’M FREE
TAKE A GOOD LOOK IN YOUR HEART;
TELL ME WHAT DO YOU SEE?
IT’S BLACK AND IT’S DARK, NOW IS THAT HOW YOU WANT IT TO BE?

без тебя (перевод)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗАБРОШЕННУЮ ЗЕМЛЮ
ЗАХОДИТЕ, РЕБЕНОК;
ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
ЗДЕСЬ НЕТ РАБОТЫ ИЛИ ИГРЫ
ТОЛЬКО ОДИН СЧЕТ ДЛЯ ОПЛАТЫ
МОЖНО СКАЗАТЬ ВСЕГО ПЯТЬ СЛОВ
КОГДА ВЫ ИДИТЕ ВНИЗ, ВНИЗ, ВНИЗ
ТЫ ГОРЕШЬ В АДУ
О, ГОРИТЕ В АДУ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОВЕРИТЬ ВСЕ, ЧТО Я СДЕЛАЛ НЕПРАВИЛЬНО В СВОЕЙ ЖИЗНИ
ДАЖЕ НЕ ПЫТАЯСЬ, Я ЖИЛ НА ОСТРОЙ НОЖЕ
НУ, Я ПОИГРАЛ С ОГНЕМ, НО Я НЕ ХОЧУ ОБОЖГАТЬСЯ
ДЛЯ СЕБЯ ИСТИННЫМ, ПОЭТОМУ Я ДУМАЮ, ЧТО ПРИШЛО ВРЕМЯ ПОВОРОТА
ПОКА Я ГОРЮ В АДУ
О, ГОРИТЕ В АДУ
НЕ СЛЫШЬ ЗЛА, НЕ ТАК ТЫ
НЕ ВИДИТЕ ЗЛА, НЕ ТАК ЛИ ВЫ
НЕ СЛУЧАЙТЕ ЗЛА НА МЕНЯ
ТЫ ГОРЕШЬ В АДУ
НЕ ГОВОРИТЕ ЗЛА, НЕ ТЫ
НЕ ДУМАЙ ЗЛА, НЕ ТАК ТЫ
ИГРАЙТЕ СО ЗЛОМ, ПОТОМУ ЧТО Я СВОБОДЕН
ПОСМОТРИТЕ В СВОЁ СЕРДЦЕ;
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ?
ЭТО ЧЕРНО И ТЕМНО, ТЕПЕРЬ ТАК ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЭТО БЫЛО?