Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn in Hell , исполнителя - Twisted Sister. Дата выпуска: 09.05.1984
Язык песни: Английский
Burn in Hell*(оригинал) | Гореть в Аду(перевод на русский) |
| Welcome to the abandoned land | Добро пожаловать в забытые всеми земли! |
| Come on in child, take my hand | Давай же, дитя моё, возьми мою руку. |
| Here there's no work or play | Здесь нет никаких забот и нельзя поиграть, |
| Only one bill to pay | Нужно только расплатиться за всё. |
| There's just five words to say | И, когда ты придет время умирать, |
| As you go down, down, down | Ты произнесешь эти пять слов... |
| - | - |
| You gonna burn in hell | Ты будешь гореть в Аду! |
| Oh, burn in hell | О, гореть в Аду! |
| - | - |
| You can't believe all the things I've done wrong in my life | Ты никогда не поверишь в то, сколько зла я сделал за всю свою жизнь. |
| Without even trying I've lived on the edge of a knife | Я жил на острие ножа без особых усилий. |
| Well, I've played with fire, but I don't want to get myself burned | Что ж, я играл с огнем, но никогда не хотел сгореть в нем. |
| To thine own self be true, so I think that it's time for a turn | Если быть честным до конца с тобой, я думаю, что пришло время измениться, |
| - | - |
| Before I burn in hell | Перед тем, как я сгорю в Аду. |
| Oh, burn in hell | Да, сгорю в Аду. |
| - | - |
| Take a good look in your heart, tell me what do you see? | Загляни-ка лучше в свое сердце и скажи, что же ты там видишь? |
| It's black and it's dark, now is that how you want it to be? | Оно черное и скрытное, именно таким оно и должно быть по-твоему? |
| It's up to you, what you do will decide your own fate | Ну, это твое дело, но твоя судьба решит всё за тебя. |
| Make your choice now for tomorrow may be far too late | Давай, выбирай же, иначе завтра будет слишком поздно. |
| - | - |
| And then you'll burn in hell | А потом ты сгоришь в Аду. |
| Hear no evil, don't you | Не слушай ничего злого, |
| See no evil, don't you | Не смотри на зло, |
| (Oh, burn in hell) | |
| Lay no evil down on me | И не накликай зло на меня! |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| Speak no evil, don't you | Не произноси злых слов, |
| Think no evil, don't you | Не думай о зле, |
| (Oh, burn in hell) | |
| Play with evil, 'cause I'm free | Не играй со злом, я же свободен от него. |
| - | - |
| Hear no evil, don't you | Не слушай ничего злого, |
| See no evil, don't you | Не смотри на зло, |
| Lay no evil down on me | И не накликай зло на меня! |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| Speak no evil, don't you | Не произноси злых слов, |
| Think no evil, don't you | Не думай о зле, |
| Play with evil, 'cause I'm free | Не играй со злом, я же свободен от него. |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| Hear no evil, don't you | Не слушай ничего злого, |
| See no evil, don't you | Не смотри на зло, |
| Lay no evil down on me | И не накликай зло на меня! |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| Speak no evil, don't you | Не произноси злых слов, |
| Think no evil, don't you | Не думай о зле, |
| Play with evil, 'cause I'm free | Не играй со злом, я же свободен от него. |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| - | - |
| Hear no evil, don't you see no evil | Не слушай ничего злого, не смотри на зло, |
| (Oh, burn in hell) | |
| don't you lay no evil down on me | Не накликай зло на меня! |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| Speak no evil, don't you think no evil, | Не произноси злых слов, не думай о зле, |
| (Oh, burn in hell) | |
| Don't you play with evil, 'cause I'm free | Не играй со злом, я же свободен от него. |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| Hear no evil, don't you see no evil | Не слушай ничего злого, не смотри на зло, |
| (oh, burn in hell) | |
| Don't you lay no evil down on me | Не накликай зло на меня! |
| You're gonna burn in hell | Ты сгоришь в Аду. |
| - | - |
Burn in Hell(оригинал) |
| Welcome to the abandoned land |
| Come on in child, take my hand |
| Here there’s no work or play, only one bill to pay |
| There’s just five words to say as you go |
| Down, down, down |
| You’re gonna burn in hell |
| Oh, burn in hell |
| You can’t believe all the things I’ve done wrong in my life |
| Without even trying I’ve lived on the edge of a knife |
| Well, I’ve played with fire but I don’t want to get myself burned |
| To thine own self be true, so I think that it’s time for a turn |
| Before I burn in hell |
| Oh, burn in hell |
| Take a good look in your heart, tell me what do you see |
| It’s black and it’s dark, now is that how you want it to be? |
| It’s up to you, what you do will decide your own fate |
| Make your choice now for tomorrow may be far too late |
| And then you’ll burn in hell |
| Hear no evil, don’t you |
| See no evil, don’t you (oh, burn in hell) |
| Lay no evil down on me (you're gonna burn in hell) |
| Speak no evil, don’t you |
| Think no evil, don’t you (oh, burn in hell) |
| Play with evil, 'cause I’m free |
| Hear no evil, don’t you |
| See no evil, don’t you |
| Lay no evil down on me (you're gonna burn in hell) |
| Speak no evil, don’t you |
| Think no evil, don’t you |
| Play with evil, 'cause I’m free (you're gonna burn in hell) |
| Hear no evil, don’t you |
| See no evil, don’t you |
| Lay no evil down on me (you're gonna burn in hell) |
| Speak no evil, don’t you |
| Think no evil, don’t you |
| Play with evil, 'cause I’m free (you're gonna burn in hell) |
| Hear no evil, don’t you |
| See no evil, don’t you (oh, burn in hell) |
| Lay no evil down on me (you're gonna burn in hell) |
| Speak no evil, don’t you |
| Think no evil, don’t you (oh, burn in hell) |
| Play with evil, 'cause I’m free (you're gonna burn in hell) |
| Hear no evil, don’t you |
| See no evil, don’t you |
| Lay no evil down on me |
| Speak no evil, don’t you |
| Think no evil, don’t you |
| Play with evil, 'cause I’m free |
Гореть в аду(перевод) |
| Добро пожаловать в заброшенную землю |
| Давай, дитя, возьми меня за руку |
| Здесь нет ни работы, ни развлечений, только один счет для оплаты |
| На ходу нужно сказать всего пять слов |
| Вниз, вниз, вниз |
| Ты будешь гореть в аду |
| О, гори в аду |
| Вы не можете поверить во все, что я сделал неправильно в своей жизни |
| Даже не пытаясь, я жил на лезвии ножа |
| Ну, я играл с огнем, но я не хочу обжечься |
| Быть верным самому себе, поэтому я думаю, что пришло время для поворота |
| Прежде чем я сгорю в аду |
| О, гори в аду |
| Загляни в свое сердце, скажи мне, что ты видишь |
| Он черный и темный, теперь ты хочешь, чтобы это было так? |
| Это зависит от вас, то, что вы делаете, решит вашу судьбу |
| Сделайте свой выбор сейчас, потому что завтра может быть слишком поздно |
| И тогда ты будешь гореть в аду |
| Не слышишь зла, не так ли? |
| Не видишь зла, не так ли (о, гори в аду) |
| Не налагай на меня зла (ты будешь гореть в аду) |
| Не говори зла, не так ли? |
| Не думай зла, не так ли (о, гори в аду) |
| Играй со злом, потому что я свободен |
| Не слышишь зла, не так ли? |
| Не видишь зла, не так ли? |
| Не налагай на меня зла (ты будешь гореть в аду) |
| Не говори зла, не так ли? |
| Не думай зла, не так ли? |
| Играй со злом, потому что я свободен (ты будешь гореть в аду) |
| Не слышишь зла, не так ли? |
| Не видишь зла, не так ли? |
| Не налагай на меня зла (ты будешь гореть в аду) |
| Не говори зла, не так ли? |
| Не думай зла, не так ли? |
| Играй со злом, потому что я свободен (ты будешь гореть в аду) |
| Не слышишь зла, не так ли? |
| Не видишь зла, не так ли (о, гори в аду) |
| Не налагай на меня зла (ты будешь гореть в аду) |
| Не говори зла, не так ли? |
| Не думай зла, не так ли (о, гори в аду) |
| Играй со злом, потому что я свободен (ты будешь гореть в аду) |
| Не слышишь зла, не так ли? |
| Не видишь зла, не так ли? |
| Не возлагай на меня зла |
| Не говори зла, не так ли? |
| Не думай зла, не так ли? |
| Играй со злом, потому что я свободен |