Перевод текста песни I Want This Night (To Last Forever) - Twisted Sister

I Want This Night (To Last Forever) (оригинал)

Whoa, yeah
This is the night I waited for
Countin' the days, I couldn’t take one more
I broke my back, you know I strained my brain, oh yeah
And now the more I give the less I seem to gain, oh no
Now I’m on my time, I do what I wanna do
It’s my time to shine, this is it, I’m breakin' through, oh
I want this night to last forever, oh yeah
I want this night to last forever
Listen to me now
Out on the street the night fills my brain
So many girls to meet, they’ll never be the same, ha
My radio’s playin' my favorite tune, oh yeah
This is the life, nothin' I’d rather do, no no
I feel so alive, leave my troubles far behind
Gonna rock tonight, takin' every chance I find, no
Let’s go
All 'round, 'round the town, up and down, hear the sound
All 'round, 'round the town, up and down, whoa
All 'round, 'round the town, up and down, hear the sound
All 'round, 'round the town, hear the sound, whoa
Come on, let’s stroll
I got to have it
I want this night to last forever, I need it, woman, let’s do it baby
I want this night to last forever, come on, boys, let’s go

Я Хочу, Чтобы Эта Ночь (Длилась Вечно) (перевод)

Вау, да
Это ночь, которую я ждал
Считая дни, я не мог выдержать еще один
Я сломал спину, ты знаешь, я напряг свой мозг, о да
И теперь, чем больше я даю, тем меньше я получаю, о нет
Теперь я в свое время, я делаю то, что хочу
Пришло мое время сиять, вот и все, я прорываюсь, о
Я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, о да
Я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно
Послушай меня сейчас
На улице ночь наполняет мой мозг
Так много девушек, которых нужно встретить, они никогда не будут прежними, ха
Мое радио играет мою любимую мелодию, о да
Это жизнь, я ничего не хочу делать, нет, нет
Я чувствую себя таким живым, оставь свои проблемы далеко позади
Собираюсь зажигать сегодня вечером, используя все шансы, которые я нахожу, нет.
Пойдем
Все вокруг, вокруг города, вверх и вниз, слышишь звук
Все вокруг, вокруг города, вверх и вниз, эй
Все вокруг, вокруг города, вверх и вниз, слышишь звук
Все вокруг, вокруг города, слышишь звук, эй
Давай, прогуляемся
Я должен это иметь
Я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, мне это нужно, женщина, давай сделаем это, детка
Я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, давайте, мальчики, пошли