Перевод текста песни You Don't - Twin Peaks

You Don't (оригинал)

Everywhere I go, it’s like you’re there somehow
Everything I know, been replaced with you by now
I don’t care about paying the rent if you don’t
Every time I sleep, I dream about you again
I lose track of my feet when I think about you, my friend
And I don’t care about parents or friends if you don’t
But I don’t wanna be yours, I don’t wanna be yours
I wanna be bored of you, if you’re bored of me
Everything I own, I made it all yours
Though I’ve tried to atone, I should’ve before the end
I don’t care about sharing the blame if you don’t
Are you feeling free, do you ever feel down sometimes?
Do you think of me?
Did my sky face fade with time?
If you don’t care about a goddamn thing that I do
Then I don’t wanna be yours, I don’t wanna be yours
I wanna be bored of you, if you’re bored of me

вы не (перевод)

Куда бы я ни пошел, ты каким-то образом там
Все, что я знаю, теперь заменено тобой
Я не забочусь об оплате аренды, если вы не
Каждый раз, когда я сплю, я снова мечтаю о тебе
Я теряю след своих ног, когда думаю о тебе, мой друг
И мне плевать на родителей или друзей, если ты не
Но я не хочу быть твоей, я не хочу быть твоей
Я хочу скучать по тебе, если ты скучаешь по мне
Все, что у меня есть, я сделал все твоим
Хотя я пытался искупить вину, я должен был сделать это до конца
Мне плевать, что я разделяю вину, если ты не
Вы чувствуете себя свободным, иногда чувствуете себя подавленным?
Вы думаете обо мне?
Мое небесное лицо со временем потускнело?
Если тебе плевать на чертову вещь, которую я делаю
Тогда я не хочу быть твоим, я не хочу быть твоим
Я хочу скучать по тебе, если ты скучаешь по мне