Перевод текста песни Sweet Thing - Twin Peaks

Sweet Thing (оригинал)

Baby, I’ve been thinking all about you lately
With the way you’re looking who could really blame me?
Oh baby, oh darling
Of all the other girls I could be callin'
That phone of yours is ringing off the wall and
Oh oh oh darling, oh darling
You’re such a sweet, sweet thing
You’re sweeter and you’re colder than a frozen tangerine
Thinking when I’m older I’ma buy you a ring
You’re such a sweet, sweet thing, you’ve got me shook up
There’s women every single way I look
But you’re the only one that’s got me hooked
You got me hooked, oh darling
Oh baby, I been thinking all about you lately
With the way you’re looking who could blame me?
Oh baby, oh darling, of all the other girls I could be callin'
That phone of yours is ringing off the wall and
Oh oh darling, oh oh darling
You’re such a sweet thing, sweet thing, sweet thing
Oh yeah!

Сладкая Штучка (перевод)

Детка, я все думал о тебе в последнее время
С тем, как ты выглядишь, кто действительно может винить меня?
О, детка, о, дорогая
Из всех других девушек я мог бы звонить
Этот твой телефон звонит со стены и
О, о, о, дорогая, о, дорогая
Ты такой милый, милый
Ты слаще, и ты холоднее, чем замороженный мандарин
Думаю, когда я стану старше, я куплю тебе кольцо
Ты такой милый, милый, ты меня встряхнул
Везде, где я выгляжу, есть женщины
Но ты единственный, кто меня зацепил
Ты меня зацепил, о, дорогая
О, детка, я все думал о тебе в последнее время
С тем, как ты выглядишь, кто может винить меня?
О, детка, о, дорогая, из всех других девушек я мог бы звонить
Этот твой телефон звонит со стены и
О, о, дорогая, о, о, дорогая
Ты такая милая, милая, милая
Ах, да!