Перевод текста песни Fat Chance - Twin Peaks

Fat Chance (оригинал)

I’ve been feeling weary, 70 degrees in February
Mama’s raking leaves, and I’m about to leave
I-90 barreling down, Pacific Northwest-bound
Through this cage’s screens, watch the turning of the leaves
Oh I’m free, Oh I’m free
Oh, rest easy while I’m home
While I’m home
But I ain’t often home, keep company but feel alone
All the sights to see, I know where I could be
I’m a lonesome boy, but loneliness pair well with joy
All in all live, and learn what you can give that’s free
Oh that’s free
Home, rest easy while I’m home
Well I’m home
Home, while I’m home
Well I’m home
Often miss my pa when I hear that Amanaz
Follow Khala my friend down the road that has no end
Ain’t got time to meet someone I would treat in that loving way
Cause I’m leaving any day if I’m free
Oh I’m free
Oh, rest easy while I’m home
While I’m home
Just a traveling man in a traveling band
Hope to lend a hand before the Earth turns into sand
Wanted to have a daughter and a son that loves the water
Swimming in the sea living worry-free
Fat chance, fat chance…
Home, rest easy while I’m home
While I’m home
Home, rest easy while I’m home
While I’m home
Home, while I’m home
Well I’m home

Жирный шанс (перевод)

Я чувствую усталость, 70 градусов в феврале
Мама сгребает листья, и я собираюсь уйти
I-90 мчится вниз, на северо-запад Тихого океана
Через экраны этой клетки наблюдайте за поворотом листьев
О, я свободен, о, я свободен
О, успокойся, пока я дома
Пока я дома
Но я не часто бываю дома, держу компанию, но чувствую себя одиноким
Все достопримечательности, чтобы увидеть, я знаю, где я мог бы быть
Я одинокий мальчик, но одиночество хорошо сочетается с радостью
В общем, живи и узнай, что ты можешь дать бесплатно
О, это бесплатно
Домой, успокойся, пока я дома
ну я дома
Дома, пока я дома
ну я дома
Часто скучаю по папе, когда слышу, что Аманаз
Следуй за Калой, моим другом, по дороге, которой нет конца.
У меня нет времени встретить кого-то, к кому я бы относился так любяще
Потому что я уйду в любой день, если я свободен
О, я свободен
О, успокойся, пока я дома
Пока я дома
Просто путешествующий человек в путешествующей группе
Надеюсь протянуть руку, прежде чем Земля превратится в песок
Хотела иметь дочь и сына, которые любят воду
Купание в море без забот
Жадный шанс, жирный шанс…
Домой, успокойся, пока я дома
Пока я дома
Домой, успокойся, пока я дома
Пока я дома
Дома, пока я дома
ну я дома