Перевод текста песни Twentynine Palms - Carter Tanton feat. Sharon Van Etten, Carter Tanton, Sharon Van Etten

Twentynine Palms (оригинал)

I’ve worried since the age of 5
When my daddy dies I’ll fall into crime.
'Cause he’ll be stuck in picture frames
To witness whipping winds of bitter change
William watch over my heart.
Hell I’ve met the woman who
Took me rather far out of view.
In a way I guess it’s plain to see
The Devil bearing down on her and I makes three.
William watch over my heart.
Hurry on back for Spring.
But oh, oh, in the desert sky
I try not to look with my naked eye.
Covered every inch in the seventh sea
Feeling blue by Joshua Tree
Oh, oh, in the desert sky
Oh, oh, in the desert sky
I’ve worried since the age of 5
When my daddy dies all sense expires.
And he’ll be stuck in picture frames
Hanging on the memories of the better days.
William watch over my heart.
Hurry on back for Spring.
But oh, oh, in the desert sky
I try not to look with my naked eye.
Covered every inch in the seventh sea
But oh, oh, in the desert sky
Stripped of the fools' gold alibi.
Covered every inch of the seventh seas
Nothing blooms from Joshua Tree
Hush.
But oh, oh, in the desert sky
I try not to look with my naked eye.
I’ve covered every inch of the seventh seas
Feeling blue by Joshua Tree
This love’s gone cold in the record heat.

Двадцать Девять ладоней (перевод)

Я беспокоюсь с 5 лет
Когда мой папа умрет, я стану преступником.
Потому что он застрянет в рамах для картин
Увидеть хлещущие ветры горьких перемен
Уильям, присмотри за моим сердцем.
Черт, я встретил женщину, которая
Увел меня довольно далеко из поля зрения.
В некотором смысле, я думаю, это ясно видно
Дьявол надвигается на нее, и я делаю три.
Уильям, присмотри за моим сердцем.
Спешите вернуться к весне.
Но о, о, в небе пустыни
Я стараюсь не смотреть невооруженным глазом.
Покрыл каждый дюйм в седьмом море
Feeling Blue от Джошуа Три
О, о, в пустынном небе
О, о, в пустынном небе
Я беспокоюсь с 5 лет
Когда мой папа умирает, весь смысл теряется.
И он застрянет в рамах для картин
Цепляясь за воспоминания о лучших днях.
Уильям, присмотри за моим сердцем.
Спешите вернуться к весне.
Но о, о, в небе пустыни
Я стараюсь не смотреть невооруженным глазом.
Покрыл каждый дюйм в седьмом море
Но о, о, в небе пустыни
Лишены золотого алиби дураков.
Покрыл каждый дюйм седьмого моря
Ничего не цветет на Джошуа Три
Тише.
Но о, о, в небе пустыни
Я стараюсь не смотреть невооруженным глазом.
Я покрыл каждый дюйм седьмого моря
Feeling Blue от Джошуа Три
Эта любовь остыла в рекордной жаре.