Перевод текста песни We Are Fine - Sharon Van Etten

We Are Fine (оригинал)

Trying hard to breathe
Head between my knees
Take my hand and squeeze
Say I’m alright
Whisper in my ear
Happy you are here
Everything seems clear
And we’re alright
We’re alright
Tell me not to trip or to lose sight
You are walking in my guided light
Take my hand and help me not to shake
Say I’m alright, I’m alright
Say I’m alright, I’m alright
It’s okay to feel
Everything is real
Nothing left to steal
'Cause we’re alright, we’re alright
Tell me not to trip or to lose sight
You are walking in my guided light
Take my hand and help me not to shake
Say I’m alright, I’m alright
Say I’m alright, I’m alright
Say I’m alright, I’m alright

We Are Fine (перевод)

Тяжело дышать
Голова между моими коленями
Возьми меня за руку и сожми
Скажи, что я в порядке
Шепни мне на ухо
счастлив, что ты здесь
Все кажется ясным
И мы в порядке
мы в порядке
Скажи мне не споткнуться и не потерять зрение
Ты идешь в моем ведомом свете
Возьми меня за руку и помоги мне не дрожать
Скажи, что я в порядке, я в порядке
Скажи, что я в порядке, я в порядке
Это нормально чувствовать
Все реально
Нечего украсть
Потому что мы в порядке, мы в порядке
Скажи мне не споткнуться и не потерять зрение
Ты идешь в моем ведомом свете
Возьми меня за руку и помоги мне не дрожать
Скажи, что я в порядке, я в порядке
Скажи, что я в порядке, я в порядке
Скажи, что я в порядке, я в порядке