Перевод текста песни Jupiter 4 - Sharon Van Etten

Jupiter 4 (оригинал)

Our love’s for real
How’d it take a long, long time
To let us feel?
Try to relate in my state
And the aura around me says
My love is for real
Touching your face
How’d it take a long, long time
To be here?
Turning the wheel on my street
My heart still skips a beat
It’s echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing
Baby, baby, baby
I’ve been searching for you
I want to be in love
Baby, baby, baby
I’ve been waiting, waiting, waiting my whole life
For someone like you
It’s true that everyone would like to have met
A love so real
A love so real
Baby, baby, baby
I’ve been searching for you
I want to be in love
Baby, baby, baby
I’ve been waiting, waiting, waiting my whole life
For someone like you
It’s true that everyone would like to have met
A love so real
A love so real
A love so real
A love so real

Юпитер 4 (перевод)

Наша любовь настоящая
Как это заняло много-много времени
Чтобы мы чувствовали?
Попытайтесь относиться к моему состоянию
И аура вокруг меня говорит
Моя любовь настоящая
Прикосновение к твоему лицу
Как это заняло много-много времени
Быть здесь?
Поворот колеса на моей улице
Мое сердце все еще пропускает удар
Это эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо
Детка детка детка
Я искал тебя
Я хочу быть влюбленным
Детка детка детка
Я ждал, ждал, ждал всю свою жизнь
Для кого-то вроде тебя
Это правда, что все хотели бы встретиться
Такая настоящая любовь
Такая настоящая любовь
Детка детка детка
Я искал тебя
Я хочу быть влюбленным
Детка детка детка
Я ждал, ждал, ждал всю свою жизнь
Для кого-то вроде тебя
Это правда, что все хотели бы встретиться
Такая настоящая любовь
Такая настоящая любовь
Такая настоящая любовь
Такая настоящая любовь