Перевод текста песни Tarifa - Sharon Van Etten

Tarifa (оригинал)

Hit the ground
The yard, I found something
I could taste your mouth
Shut the door
Now in the sun tanning
You were so just
Looking across the sky
Can’t remember
I can’t recall, no
I can’t remember anything at all
We skipped the sunrise
Looking across the grass
Said he wanted
And not that I’m every
It’s the same, I could mean you were right
Everyone else
Hasn’t a chance, don’t
Fail me now
Open arms, rest
Let’s run under
Cursing myself at night
Slow it was 7
I wish it was 7 all night
Tell me when
Tell me when is this over?
Chewed you out
Chew me out when I’m stupid
I don’t wanna
Everyone else pales
Send in the owl
Tell me I’m not a child
You summon
Forget about everyone else
Fall away somehow
To figure it out

Тариф (перевод)

Падаю — земля меня ласкает
Во дворе, как в шкатулке, тайна мелькнула
Я различал на языке твои очертания
Прикрой за мною дверь, как крышкой ларца
Теперь на солнце — золотая плавка дня
Ты была справедливости живое воплощенье
Гляжу — небесный свод струится синим шелком
Не вспомнить мне
Память молчит — нет, не отзовётся
Я не улавливаю больше ни единого отзвука
Мы миновали рассвет, как корабль туман
Сквозь травы — зелёная зыбь, даль уводит взгляд
Он сказал: «Хочу...» — и слово повисло эхом
И не потому, что я всегда был всем
Всё по-прежнему — возможно, ты была права
Все прочие — лишь тусклый хор теней
Им не суждено ни шанса, не позволяй
Мне сейчас оступиться, не дай мне исчезнуть
Открой объятья — как пристань для уставших
Давай укроемся бегом под живым небом
По ночам я проклинаю себя, как змея кусает хвост
Медленно — семь ударов, и ночь течёт смолой
Я бы хотел, чтобы эта семёрка длилась до рассвета
Скажи мне — когда
Скажи, когда всему придёт конец?
Я исчерпал тебя словами, словно кусал до боли
Ты терзала меня, когда я глуп — не пощадила
Я не желаю...
Все прочие блекнут, как звёзды на заре
Пусть прилетит сова — ночная вестница
Убедишь ли меня, что я не ребёнок?
Ты вызываешь — дыханьем, взглядом, светом
Оставь в покое всех прочих, позабудь о тенях
Ослабь хватку, растворись — исчезай незаметно
Чтобы смысл возник — в глубине расшифрован