Перевод текста песни Smithereens - Twenty One Pilots

Smithereens (оригинал)

You know
I've always been collected, calm and chill
And you know
I never look for conflict for the thrill
But if I'm feeling
Someone stepping towards you, can't describe
Just what I'm feeling

For you, I'd go
Step to a dude much bigger than me
For you, I know
I would get messed up, weight 153
For you
I would get beat to smithereens

You know
I'll be in the corner taking notes
And you know
I got your six while you're working votes
But if I'm feeling
Someone stepping towards you, can't describe
Just what I'm feeling

For you, I'd go
Step to a dude much bigger than me
For you, I know
I would get messed up, weight 153
For you
I would get beat to smithereens
I would get beat to

You know I had to do one
You know I had to do one
You know I had to do one
On the record for you
You know I had to do one
On the record for her like this
You know I had to do one
On the record for her like this
You know I had to do one
On the record for her like this
You know I had to do one
On the record for her like this
You know I had to do one
On the record for her like this

Someone stepping towards you, can't describe
Just what I'm feeling
For you I'd go
Write a slick song just to show you the world
For you, I know
They think it's messed up to sell out for your girl

For you, I'd go
Step to a dude much bigger than me
For you, I know
I would get messed up, weight 153
For you
I would get beat to smithereens

Осколки (перевод)

Ты знаешь,
Что я всегда был собран, спокоен и благоразумен,
И знаешь,
Что никогда не искал конфликта ради острых ощущений,
Но если понимаю,
Что кто-то подходит к тебе, не могу описать,
Что чувствую.

Ради тебя, я бы
Ступил навстречу парню куда больше меня.
Знаю, ради тебя
Я бы ввязался в неприятности, при весе в 70 килограмм.
Ради тебя
Я бы потерпел сокрушительное поражение.

Ты знаешь,
Что я буду в углу, делая заметки,
И ты знаешь,
Что прикрою тебя, пока ты будешь работать над голосом,
Но если понимаю,
Что кто-то подходит к тебе, не могу описать,
Что чувствую.

Ради тебя, я бы
Ступил навстречу парню куда больше меня.
Знаю, ради тебя
Я бы ввязался в неприятности, при весе в 70 килограмм.
Ради тебя
Я бы потерпел сокрушительное поражение.
Я бы потерпел...

Знаешь, я должен был написать,
Знаешь, я должен был написать,
Знаешь, я должен был написать
Одну песню на альбоме для тебя.
Знаете, я должен был написать
Одну песню на альбоме для неё, вроде этой.
Знаете, я должен был написать
Одну песню на альбоме для неё, вроде этой.
Знаете, я должен был написать
Одну песню на альбоме для неё, вроде этой.
Знаете, я должен был написать
Одну песню на альбоме для неё, вроде этой.
Знаете, я должен был написать
Одну песню на альбоме для неё, вроде этой.

Кто-то подходит к тебе, и я не могу описать,
Что чувствую.
Ради тебя, я бы
Написал сопливую песню, только чтобы весь мир узнал об этом.
Знаю, это ради тебя,
Все вокруг думают, что глупо продаваться ради своей девушки.

Ради тебя, я бы
Ступил навстречу парню куда больше меня.
Знаю, ради тебя
Я бы ввязался в неприятности, при весе в 70 килограмм.
Ради тебя
Я бы потерпел сокрушительное поражение.