Перевод текста песни Legend - Twenty One Pilots

Legend - Twenty One Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legend, исполнителя - Twenty One Pilots.
Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Английский

Legend

(оригинал)

Легенда

(перевод на русский)
--
You were one of those classic onesТы был одним из тех традиционных людей,
Traveling around this sunПутешествующих вокруг солнца,
You were one of those classic onesТы был одним из тех традиционных людей,
I wish she knew youЖаль, что она тебя не знала,
You were one of those classic onesТы был одним из тех традиционных людей,
Now everybody knowsО которых теперь все знают,
You were one of those classic ones, yeahТы был одним из тех традиционных людей, ага.
--
AlrightНу что ж,
You're a legend in my own mindНа мой взгляд, ты — легенда,
My middle nameТы — мое второе имя,
My goodbyeТы — мое прощание.
--
You were here when I wrote thisТы еще был здесь, когда я написал эти строки,
But the masters and mixesНо улучшения и сведéние
Will take too long to finishЗанимают много времени,
To show youЧтобы наконец-то показать тебе результат.
I'm sorry I did not visitПрости, что не навещал тебя,
Did not know how to take itЯ не знал, как принять то,
When your eyes did not know meЧто твои глаза не узнают меня,
Like I know youКак я тебя.
--
You were one of those classic onesТы был одним из тех традиционных людей,
Traveling around this sunПутешествующих вокруг солнца,
You were one of those classic onesТы был одним из тех традиционных людей
I wish she knew you (I wish she knew you)Жаль, что она тебя не знала,
You were one of those classic onesТы был одним из тех традиционных людей,
Now everybody knows (Wish she knew you)О которых теперь все знают,
You were one of those classic ones, yeahТы был одним из тех традиционных людей, ага.
--
AlrightНу что ж,
You're a legend in my own mindНа мой взгляд, ты — легенда,
My middle nameТы — мое второе имя,
My goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)Ты — мое прощание
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
AlrightНу что ж,
You're a legend in my own mindНа мой взгляд, ты — легенда,
My middle nameМое второе имя,
My goodbyeМое прощание.
--
Then the day that it happenedИ в тот день, когда это случилось,
I recorded this last bitЯ записал этот последний бит,
I look forward to havingБуду с нетерпением ждать
A lunch with you againЕще одного обеда с тобой.
--

Legend

(оригинал)

Легенда

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
You were one of those classic onesТы был одним из тех, кто является образцом,
Traveling around this sunПутешествовавшим вокруг этого солнца.
You were one of those classic onesТы был одним из тех, кто является образцом.
I wish she knew youМне бы хотелось, чтобы она знала тебя.
You were one of those classic onesТы был одним из тех, кто является образцом.
Now everybody knowsТеперь все знают,
You were one of those classic ones, yeahЧто ты был одним из тех, кто является образцом, да.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
AlrightНесомненно,
You're a legend in my own mindТы — человек-легенда в моём сознании,
My middle nameМоё второе имя.
My goodbyeЭто моё прощание...
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
You were here when I wrote thisТы был здесь, когда я написал это,
But the masters and mixesНо мастеринг и сведение
Will take too long to finishОтнимут слишком много времени, чтобы завершить всё это,
To show youЧтобы показать это тебе.
I'm sorry I did not visitЯ извиняюсь, что не посещал тебя.
Did not know how to take itЯ не знал, как принять то,
When your eyes did not know meЧто твои глаза не узнавали меня,
Like I know youКогда я тебя узнаю.
--
[Chorus:][Припев:]
You were one of those classic onesТы был одним из тех, кто является образцом,
Traveling around this sunПутешествовавшим вокруг этого солнца.
You were one of those classic onesТы был одним из тех, кто является образцом.
I wish she knew you (I wish she knew you)Мне бы хотелось, чтобы она знала тебя .
You were one of those classic onesТы был одним из тех, кто является образцом.
Now everybody knows (Wish she knew you)Теперь все знают ,
You were one of those classic ones, yeahЧто ты был одним из тех, кто является образцом, да.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
AlrightНесомненно,
You're a legend in my own mindТы — человек-легенда в моём сознании,
My middle nameМоё второе имя.
My goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)Это моё прощание .
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
AlrightНесомненно,
You're a legend in my own mindТы — человек-легенда в моём сознании,
My middle nameМоё второе имя.
My goodbyeЭто моё прощание...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Then the day that it happenedА потом наступил день, когда всё это произошло,
I recorded this last bitЯ записал этот последний кусочек.
I look forward to havingЯ с нетерпением жду, когда
A lunch with you againПообедаю с тобой снова.
--

Legend

(оригинал)
You were one of those classic ones
Traveling around this sun
You were one of those classic ones
I wish she knew you
You were one of those classic ones
Now everybody knows
You were one of those classic ones, yeah
Alright
You're a legend in my own mind
My middle name
My goodbye
You were here when I wrote this
But the masters and mixes
Will take too long to finish
To show you
I'm sorry I did not visit
Did not know how to take it
When your eyes did not know me
Like I know you
You were one of those classic ones
Traveling around this sun
You were one of those classic ones
I wish she knew you (I wish she knew you)
You were one of those classic ones
Now everybody knows (Wish she knew you)
You were one of those classic ones, yeah
Alright
You're a legend in my own mind
My middle name
My goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Alright
You're a legend in my own mind
My middle name
My goodbye
Then the day that it happened
I recorded this last bit
I look forward to having
A lunch with you again

Легенда

(перевод)
Вы были одним из тех классиков
Путешествие вокруг этого солнца
Вы были одним из тех классиков
Я хочу, чтобы она знала тебя
Вы были одним из тех классиков
Теперь все знают
Ты был одним из тех классиков, да
Хорошо
Ты легенда в моем сознании
Мой отчество
до свидания
Ты был здесь, когда я писал это
Но мастера и миксы
Потребуется слишком много времени, чтобы закончить
Показать тебе
жалею что не посетил
Не знал, как это принять
Когда твои глаза не знали меня
Как будто я знаю тебя
Вы были одним из тех классиков
Путешествие вокруг этого солнца
Вы были одним из тех классиков
Я хочу, чтобы она знала тебя (я хочу, чтобы она знала тебя)
Вы были одним из тех классиков
Теперь все знают (хотелось бы, чтобы она знала тебя)
Ты был одним из тех классиков, да
Хорошо
Ты легенда в моем сознании
Мой отчество
Прощай (до свидания, до свидания, до свидания)
(До свидания, до свидания, до свидания, до свидания)
Хорошо
Ты легенда в моем сознании
Мой отчество
до свидания
Тогда в тот день, когда это произошло
Я записал этот последний бит
я с нетерпением жду
Обед с вами снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stressed Out 2015
Heathens 2018
Ride 2015
Chlorine 2018
Nico and the Niners 2018
Heavydirtysoul 2015
Doubt 2015
Hometown 2015
Shy Away 2021
My Blood 2018
Tear in My Heart 2015
Jumpsuit 2018
Fake You Out 2013
Lane Boy 2015
Fairly Local 2015
Car Radio 2013
Saturday 2021
Message Man 2015
Polarize 2015
Formidable 2021

Тексты песен исполнителя: Twenty One Pilots