Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave the City, исполнителя - Twenty One Pilots.
Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Английский
Leave the City(оригинал) | Покину город(перевод на русский) |
- | - |
I'm tired | Я устал |
Of tending to this fire | Идти к этому огню. |
I've used up all I've collected | Я истратил всё собранное, |
I have singed my hands | Опалив руки. |
It's glowing | Он ещё тлеет, |
Embers barely showing | Но угольки едва видны. |
Proof of life in the shadows | Градус жизни в тенях |
Dancing on my plans | Танцует на моих планах. |
- | - |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти... |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти... |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
- | - |
The burning | Пламя |
Is so low it's concerning | Настораживающе слабое, |
'Cause they know that when it goes out | Ведь они знают, что его разгорание |
It's a glorious gone | Будет восхитительным опьянением. |
It's only | Всего лишь |
Time before they show me | Вопрос времени, когда они покажут мне, |
Why no one ever comes back | Почему никто не возвращается |
With details from beyond | С подробностями о другой стороне. |
- | - |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти... |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти... |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
(They know) | |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
(They know) | |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
(They know) | |
(They know) | |
- | - |
In time I will leave the city | Я покину город, когда потребуется, |
For now I will stay alive | Но пока что останусь в живых. |
In time I will leave the city | Я покину город, когда потребуется, |
For now I will stay alive | Но пока что останусь в живых. |
In time I will leave the city | Я покину город, когда потребуется, |
For now I will stay alive | Но пока что останусь в живых. |
In time I will leave the city | Я покину город, когда потребуется, |
For now I will stay alive | Но пока что останусь в живых. |
- | - |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти... |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти... |
They know that it's almost | Они знают, что всё уже почти |
Over | Кончено. |
(They know) | |
(They know) | |
- | - |
Last year | В прошлом году |
I needed change of pace | Мне нужна была смена темпа, |
Couldn't take the pace of change | Я не мог выдержать темп изменений, |
Moving hastily | Безоглядно двигаясь. |
But this year | Но в этом году, |
Though I'm far from home | Пусть я и далеко от дома, |
In trench i'm not alone | Я знаю, что не одинок в этой канаве, |
These faces facing me | И эти лица встречают меня. |
- | - |
They know | Они знают. |
They know | Они знают, |
What I mean | О чём я. |
- | - |
Leave the City(оригинал) | Покинуть город(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I'm tired | Я устал |
Of tending to this fire | Поддерживать этот огонь. |
I've used up all I've collected | Я использовал для этого всё, что было собрано мной. |
I have singed my hands | Я обжёг свои руки, |
It's glowing | Они красные. |
Embers barely showing | Последние тлеющие угольки с трудом показывают то, |
Proof of life in the shadows | Что жизнь возможна среди теней, |
Dancing on my plans | Танцуя на моих планах. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
They know that it's almost | Они знают, уже почти всё, |
They know that it's almost over | Они знают, уже почти всё закончилось. |
They know that it's almost | Они знают, уже почти всё, |
They know that it's almost over | Они знают, уже почти всё закончилось. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
The burning | Огонь |
Is so low it's concerning | Очень слабый, это вызывает тревогу, |
'Cause they know that when it goes out | Ведь они знают, что, когда он потухнет, |
It's a glorious gone | Настанет блаженный конец. |
It's only | Это просто |
Time before they show me | То время, пока мне не показали, |
Why no one ever comes back | Почему никто никогда не возвращается |
With details from beyond | С информацией из того мира. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
They know that it's almost | Они знают, уже почти всё, |
They know that it's almost over | Они знают, уже почти всё закончилось. |
They know that it's almost | Они знают, уже почти всё, |
They know that it's almost over | Они знают, уже почти всё закончилось. |
They know | Они знают, |
They know that it's almost over | Они знают, всё это почти закончилось. |
They know | Они знают, |
They know that it's almost over | Они знают, всё это почти закончилось. |
They know | Они знают, |
They know | Они знают, |
They know | Они знают... |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
In time, I will leave the city | Пройдёт время, и я покину этот город, |
For now, I will stay alive | А пока я буду жить. |
In time, I will leave the city | Пройдёт время, и я покину этот город, |
For now, I will stay alive | А пока я буду жить. |
In time, I will leave the city | Пройдёт время, и я покину этот город, |
For now, I will stay alive | А пока я буду жить. |
In time, I will leave the city | Пройдёт время, и я покину этот город, |
For now, I will stay alive | А пока я буду жить. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
They know that it's almost | Они знают, уже почти всё, |
They know that it's almost over | Они знают, уже почти всё закончилось. |
They know that it's almost | Они знают, уже почти всё, |
They know that it's almost over | Они знают, уже почти всё закончилось. |
They know | Они знают, |
They know | Они знают... |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Last year | В прошлом году |
I needed change of pace | Мне нужно было сменить обстановку. |
Couldn't take the pace of change | Я не смог приспособиться к темпу этих перемен, |
Moving hastily | Действуя необдуманно. |
But this year | Но в этом году, |
Though I'm far from home | Хоть я и далеко от дома, |
In TRENCH I'm not alone | Я не одинок в этой канаве. |
These faces facing me | Эти лица стоят лицом ко мне. |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
They know | Они знают, |
They know | Они знают, |
What I mean | Что я имею в виду. |
- | - |
Leave the City(оригинал) |
I'm tired of tending to this fire |
I've used up all I've collected |
I have singed my hands |
It's glowing, embers barely showing |
Proof of life in the shadows |
Dancing on my plans |
They know that it's almost |
They know that it's almost over |
They know that it's almost |
They know that it's almost over |
The burning is so low it's concerning |
'Cause they know that when it goes out |
It's a glorious gone |
It's only time before they show me |
Why no one ever comes back |
With details from beyond |
They know that it's almost |
They know that it's almost over |
They know that it's almost |
They know that it's almost over |
(They know) |
They know that it's almost over |
(They know) |
They know that it's almost over |
(They know) |
(They know) |
(They know) |
(They know) |
In time, I will leave the city |
For now, I will stay alive |
In time, I will leave the city |
For now, I will stay alive |
In time, I will leave the city |
For now, I will stay alive |
In time, I will leave the city |
For now, I will stay alive |
They know that it's almost |
They know that it's almost over |
They know that it's almost |
They know that it's almost over |
(They know) |
(They know) |
Last year I needed change of pace |
Couldn't take the pace of change |
Moving hastily |
But this year, though I'm far from home |
In Trench I'm not alone |
These faces facin' me |
They know |
They know |
What I mean |
Уехать из города(перевод) |
Я устал ухаживать за этим огнем |
Я израсходовал все, что собрал |
я опалил себе руки |
Он светится, угли едва видны |
Доказательство жизни в тени |
Танцы в моих планах |
Они знают, что это почти |
Они знают, что это почти закончилось |
Они знают, что это почти |
Они знают, что это почти закончилось |
Сжигание настолько низкое, что это касается |
Потому что они знают, что когда он погаснет |
Это славное прошлое |
Это только время, прежде чем они покажут мне |
Почему никто никогда не возвращается |
С подробностями извне |
Они знают, что это почти |
Они знают, что это почти закончилось |
Они знают, что это почти |
Они знают, что это почти закончилось |
(Они знают) |
Они знают, что это почти закончилось |
(Они знают) |
Они знают, что это почти закончилось |
(Они знают) |
(Они знают) |
(Они знают) |
(Они знают) |
Со временем я покину город |
А пока я останусь жив |
Со временем я покину город |
А пока я останусь жив |
Со временем я покину город |
А пока я останусь жив |
Со временем я покину город |
А пока я останусь жив |
Они знают, что это почти |
Они знают, что это почти закончилось |
Они знают, что это почти |
Они знают, что это почти закончилось |
(Они знают) |
(Они знают) |
В прошлом году мне нужно было изменить темп |
Не мог принять темп изменений |
Двигаясь поспешно |
Но в этом году, хотя я далеко от дома |
В Тренче я не один |
Эти лица смотрят на меня |
Они знают |
Они знают |
Что я имею в виду |