Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny Boy, исполнителя - Twenty One Pilots. Дата выпуска: 28.12.2009
Язык песни: Английский
Johnny Boy(оригинал) | Джонни(перевод на русский) |
| He stays home from work this time | Он остаётся дома, не идёт на работу в этот раз, |
| He never really told his wife | Он не говорит об этом своей жене. |
| He never really told a lie | Он никогда не лгал, |
| But this time he decides that it's alright. | Но в этот раз он решает, что это нормально. |
| It's alright. | Всё нормально. |
| - | - |
| No one really knows his mind | Никто не знает что у него на уме, |
| And no one knows behind his eyes. | И никто не знает что в его душе. |
| The man deserves a medal | Этот человек заслуживает медали, |
| But he's never really won a prize before. | Правда, он никогда прежде не выигрывал призов. |
| He goes to lock the door. | Он идёт запереть дверь. |
| - | - |
| He is falling in love | Он влюбился, |
| He knows it's enough | Он знает, что этого достаточно, |
| And the world looks down and frowns | Но мир смотрит на него сверху вниз и хмурится. |
| - | - |
| Get up Johnny boy, get up Johnny boy, | Поднимайся, Джонни, поднимайся, Джонни. |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground. | Поднимайся, потому что мир оставил тебя лежать на земле. |
| You're my pride and joy, you're my pride and joy. | Ты — моя гордость и радость, ты — моя гордость и радость. |
| Get up Johnny boy because we all need you now. | Поднимайся, Джонни, потому что мы все сейчас нуждаемся в тебе. |
| - | - |
| We all need you now. | Мы все сейчас нуждаемся в тебе. |
| - | - |
| Someone said, "Where you going?" | Кто-то спросит: "Куда ты?", |
| Someone said to you, "Goodbye." | А кто-то скажет "До свидания". |
| They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times | Они отрицают своё неуважение, когда говорят, что виной этому — времена. |
| They blame it on the time. | Они винят в этом время. |
| We all know you're qualified to fix a chair and love your wife | Все мы знаем, что ты способен и починить стул, и любить свою жену. |
| They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times. | Они все это знают, но они лгут, когда винят в этом времена. |
| And we blame it on the times. | И мы виним в этом время. |
| - | - |
| He is falling in love | Он влюбился, |
| He knows it's enough | Он знает, что этого достаточно, |
| And the world looks down and frowns | Но мир смотрит на него сверху вниз и хмурится. |
| - | - |
| Get up Johnny boy, get up Johnny boy | Поднимайся, Джонни, поднимайся, Джонни. |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground. | Поднимайся, потому что мир оставил тебя лежать на земле. |
| You're my pride and joy, you're my pride and joy. | Ты — моя гордость и радость, ты — моя гордость и радость. |
| Get up Johnny boy because we all need you now. | Поднимайся, Джонни, потому что мы все сейчас нуждаемся в тебе. |
| - | - |
| We all need you now | Мы все сейчас нуждаемся в тебе. |
| - | - |
| I will carry all your names and I will carry all your shame | Я понесу все твои обличья и весь твой стыд. |
| And I will carry all your names and I will carry all your shame | И я понесу все твои обличья и весь твой стыд. |
| And I will carry all your names and I will carry all your shame | И я понесу все твои обличья и весь твой стыд. |
| - | - |
| Get up Johnny boy, get up Johnny boy | Поднимайся, Джонни, поднимайся, Джонни. |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground. | Поднимайся, потому что мир оставил тебя лежать на земле. |
| You're my pride and joy, you're my pride and joy. | Ты — моя гордость и радость, ты — моя гордость и радость. |
| Get up Johnny boy because we all need you now. | Поднимайся, Джонни, потому что мы все сейчас нуждаемся в тебе. |
| Get up Johnny boy, get up Johnny boy | Поднимайся, Джонни, поднимайся, Джонни. |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground. | Поднимайся, потому что мир оставил тебя лежать на земле. |
| You're my pride and joy, you're my pride and joy. | Ты — моя гордость и радость, ты — моя гордость и радость. |
| Get up Johnny boy because we all need you now. | Поднимайся, Джонни, потому что мы все сейчас нуждаемся в тебе. |
Johnny Boy(оригинал) |
| He stays home from work this time |
| He never really told his wife |
| He never really told a lie |
| But this time he decides that it’s alright |
| It’s alright |
| No one really knows his mind |
| And no one knows behind his eyes |
| The man deserves a medal |
| But he’s never really won a prize |
| Before |
| He goes to lock the door |
| He has fallen in love |
| He knows it’s enough |
| But the world looks down and frowns |
| Get up, Johnny boy, get up, Johnny boy |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground |
| You’re my pride and joy |
| You’re my pride and joy |
| Get up, Johnny boy, because we all need you now |
| We all need you now |
| Someone said, «Away you go» |
| And someone said to you, «Goodbye» |
| They deflect |
| The disrespect |
| When they say that they blame it on the times |
| They blame it on the time |
| We all know you’re qualified |
| To fix a chair and love your wife |
| They all know you’re qualified |
| But they lie when they blame it on the times |
| Oh, we blame it on the times |
| He has fallen in love |
| He knows it’s enough |
| But the world looks down and frowns |
| Get up, Johnny boy, get up, Johnny boy |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground |
| You’re my pride and joy |
| You’re my pride and joy |
| Get up, Johnny boy, because we all need you now |
| We all need you now |
| I will carry all your names |
| And I will carry all your shame |
| And I will carry all your names |
| And I will carry all your shame |
| And I will carry all your names |
| And I will carry all your shame |
| Get up, Johnny boy, get up, Johnny boy |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground |
| You’re my pride and joy |
| You’re my pride and joy |
| Get up, Johnny boy, because we all need you now |
| Get up, Johnny boy, get up, Johnny boy |
| Get up 'cause the world has left you lying on the ground |
| You’re my pride and joy |
| You’re my pride and joy |
| Get up, Johnny boy, because we all need you now |
Джонни Бой(перевод) |
| На этот раз он остается дома с работы |
| Он никогда не говорил своей жене |
| Он никогда не лгал |
| Но на этот раз он решает, что все в порядке |
| Все хорошо |
| Никто на самом деле не знает его разума |
| И никто не знает за его глазами |
| Этот человек заслуживает медали |
| Но он никогда не выигрывал приз |
| До |
| Он идет запирать дверь |
| Он влюбился |
| Он знает, что этого достаточно |
| Но мир смотрит вниз и хмурится |
| Вставай, мальчик Джонни, вставай, мальчик Джонни |
| Вставай, потому что мир оставил тебя лежать на земле |
| Ты моя гордость и радость |
| Ты моя гордость и радость |
| Вставай, Джонни, потому что ты нужен нам всем сейчас |
| Ты нужен нам всем сейчас |
| Кто-то сказал: «Уходи» |
| И кто-то сказал тебе: «До свидания» |
| Они отклоняют |
| Неуважение |
| Когда они говорят, что винят в этом время |
| Они винят в этом время |
| Мы все знаем, что вы квалифицированы |
| Починить стул и любить свою жену |
| Они все знают, что вы квалифицированы |
| Но они лгут, когда винят в этом времена |
| О, мы виним в этом время |
| Он влюбился |
| Он знает, что этого достаточно |
| Но мир смотрит вниз и хмурится |
| Вставай, мальчик Джонни, вставай, мальчик Джонни |
| Вставай, потому что мир оставил тебя лежать на земле |
| Ты моя гордость и радость |
| Ты моя гордость и радость |
| Вставай, Джонни, потому что ты нужен нам всем сейчас |
| Ты нужен нам всем сейчас |
| Я буду носить все ваши имена |
| И я понесу весь твой позор |
| И я буду носить все ваши имена |
| И я понесу весь твой позор |
| И я буду носить все ваши имена |
| И я понесу весь твой позор |
| Вставай, мальчик Джонни, вставай, мальчик Джонни |
| Вставай, потому что мир оставил тебя лежать на земле |
| Ты моя гордость и радость |
| Ты моя гордость и радость |
| Вставай, Джонни, потому что ты нужен нам всем сейчас |
| Вставай, мальчик Джонни, вставай, мальчик Джонни |
| Вставай, потому что мир оставил тебя лежать на земле |
| Ты моя гордость и радость |
| Ты моя гордость и радость |
| Вставай, Джонни, потому что ты нужен нам всем сейчас |