Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cancer, исполнителя - Twenty One Pilots. Дата выпуска: 13.09.2016
Язык песни: Английский
Cancer*(оригинал) | Рак(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Turn away, | Отвернитесь, |
| If you could get me a drink | Можете дать мне |
| Of water 'cause my lips are chapped and faded, | Воды, а то у меня губы пересохли и потрескались? |
| Call my aunt Marie, | Позвоните тёте Мари, |
| Help her gather all my things | Помогите ей собрать мои пожитки, |
| And bury me in all my favorite colors. | Похороните меня в любимом костюме. |
| My sisters and my brothers, | Братья и сёстры, |
| Still | Я всё-таки |
| I will not kiss you | Не буду целовать вас, |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you. | Потому что тяжелее всего мне расстаться с вами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will not kiss you, kiss you, | Я не буду целовать вас, целовать вас, |
| Lips are chapped and faded, | Губы пересохли и потрескались, |
| Call my, call my, | Позвоните, позвоните моей, |
| Turn away. | Отвернитесь. |
| Lips are chapped and faded, faded, | Губы побледнели, пересохли и потрескались, |
| Kiss you, kiss you, | Целовать вас, целовать вас, |
| Lips are chapped and faded, | Губы пересохли и потрескались, |
| Call my, call my, | Позвоните, позвоните моей, |
| Turn away. | Отвернитесь. |
| Lips are chapped and faded, faded... | Губы побледнели, пересохли и потрескались... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Now turn away | А теперь отвернитесь, |
| 'Cause I'm awful just to see, | На меня страшно смотреть, |
| And all my hairs abandoned all my body, | С меня слезли все волосы, |
| All my agony. | Сплошная агония. |
| Know that I will never marry, | Я знаю, что никогда не женюсь, |
| Baby, I'm just soggy from the chemo, | Милая, мне просто нехорошо после "химии", |
| I'm counting down the days to go, | Я всё считаю, сколько дней осталось, |
| This just ain't living, | Это не жизнь, |
| And I just hope you know. | Надеюсь, ты понимаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will not kiss you, kiss you, | Я не буду целовать вас, целовать вас, |
| Lips are chapped and faded, | Губы пересохли и потрескались, |
| Call my, call my, | Позвоните, позвоните моей, |
| Turn away. | Отвернитесь. |
| Lips are chapped and faded, faded, | Губы побледнели, пересохли и потрескались, |
| Kiss you, kiss you, | Целовать вас, целовать вас, |
| Lips are chapped and faded, | Губы пересохли и потрескались, |
| Call my, call my, | Позвоните, позвоните моей, |
| Turn away. | Отвернитесь. |
| Lips are chapped and faded, faded... | Губы побледнели, пересохли и потрескались... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| If you say, if you say | Вы сегодня, сегодня |
| Goodbye today, goodbye today, | Попрощаетесь, попрощаетесь? |
| I'll ask you to be true, I'll ask you to be true | Пожалуйста, ответьте честно. Я прошу вас, |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you, | Потому что тяжелее всего мне расстаться с вами. |
| Yes, the hardest part of this... | Да, тяжелее всего... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will not kiss you, kiss you, | Я не буду целовать вас, целовать вас, |
| Lips are chapped and faded, | Губы пересохли и потрескались, |
| Call my, call my, | Позвоните, позвоните моей, |
| Lips are chapped and faded, faded... | Губы побледнели, пересохли и потрескались... |
| Kiss you, kiss you, | Целовать вас, целовать вас, |
| Lips are chapped and faded, | Губы пересохли и потрескались, |
| Call my, call my, | Позвоните, позвоните моей, |
| Lips are chapped and faded, faded... | Губы побледнели, пересохли и потрескались... |
| - | - |
Cancer(оригинал) | Рак(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Turn away | Отвернитесь. |
| If you could get me a drink | Если можете, дайте мне попить |
| Of water 'cause my lips are chapped and faded | Воды, ведь мои губы потрескались и побелели. |
| Call my aunt Marie | Позовите мою тётю Мэри, |
| Help her gather all my things | Помогите ей собрать все мои вещи |
| And bury me in all my favorite colors | И похоронить меня в одежде моих любимых цветов. |
| My sisters and my brothers | Сёстры и братья, |
| Still | И всё же |
| I will not kiss you | Я не стану целовать вас, |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you | Ведь самое тяжёлое во всём этом — это оставить вас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will not kiss you (kiss you) | Я не стану целовать вас , |
| Lips are chapped and faded | Мои губы потрескались и побелели, |
| Call my (call my) | Позовите мою... |
| (Turn away) | |
| Lips are chapped and faded (faded) | Мои губы потрескались и побелели . |
| Kiss you (kiss you) | Целовать вас... |
| Lips are chapped and faded | Губы потрескались и побелели. |
| Call my (call my) | Позовите мою... |
| (Turn away) | |
| Lips are chapped and faded (faded) | Мои губы потрескались и побелели. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Turn away | Отвернись, |
| 'Cause I'm awful just to see | Ведь на меня противно смотреть, |
| And all my hairs abandoned all my body | Потому что я лишился всех волос на своём теле. |
| All my agony | О, моя агония, |
| Know that I will never marry | Я знаю, что уже никогда не женюсь, |
| Baby, I'm just soggy from the chemo | Любимая, я так устал от этой химиотерапии, |
| I'm counting down the days to go | Я считаю дни до того момента, как уйду в мир иной, |
| This just ain't livin' | Потому что это не жизнь, |
| And I just hope you know | И я просто надеюсь, что ты знаешь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will not kiss you (kiss you) | Я не буду целовать вас , |
| Lips are chapped and faded | Мои губы потрескались и побелели, |
| Call my (call my) | Позовите мою... |
| (Turn away) | |
| Lips are chapped and faded (faded) | Мои губы потрескались и побелели , |
| Kiss you (kiss you) | Целовать вас... |
| Lips are chapped and faded | Губы потрескались и побелели. |
| Call my (call my) | Позовите мою... |
| (Turn away) | |
| Lips are chapped and faded (faded) | Мои губы потрескались и побелели. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| If you say (if you say) | Если ты скажешь мне , |
| Goodbye today (goodbye today) | ''Прощай'' сегодня , |
| I'll ask you to be true (I'll ask you to be true) | Я попрошу тебя быть искренней со мной , |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you | Ведь самое тяжёлое во всём этом — это покинуть тебя, |
| Yes, the hardest part of this... | Да, это самое тяжёлое во всём этом... |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| I will not kiss you (kiss you) | Я не стану целовать вас , |
| Lips are chapped and faded | Мои губы потрескались и побелели, |
| Call my (Call my) | Позовите мою... |
| Lips are chapped and faded (faded) | Мои губы потрескались и побелели . |
| Kiss you (kiss you) | Целовать вас... |
| Lips are chapped and faded | Мои губы потрескались и побелели. |
| Call my (Call my) | Целовать вас... |
| Lips are chapped and faded (faded) | Мои губы потрескались и побелели . |
| - | - |
Cancer(оригинал) |
| Turn away if you could get me a drink |
| Of water 'cause my lips are chapped and faded |
| Call my aunt Marie, help her gather all my things |
| And bury me in all my favorite colors |
| My sisters and my brothers, still, I will not kiss you |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you |
| (My sisters and my brothers, still) |
| I will not kiss you (Kiss you) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded, call my (Call my) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded (Faded) |
| Kiss you (Kiss you) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded, call my (Call my) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded (Faded) |
| Turn away 'cause I’m awful just to see |
| And all my hairs abandoned all my body |
| All my agony know that I will never marry |
| Baby, I’m just soggy from the chemo |
| I’m counting down the days to go, this just ain’t livin' |
| And I just hope you know |
| I will not kiss you (Kiss you) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded, call my (Call my) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded (Faded) |
| Kiss you (Kiss you) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded, call my (Call my) (Turn away) |
| Lips are chapped and faded (Faded) |
| If you say (If you say) |
| Goodbye today (Goodbye today) |
| I’ll ask you to be true (I'll ask you to be true) |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you |
| Yes, the hardest part of this… |
| I will not kiss you (Kiss you, kiss you, kiss you) |
| Lips are chapped and faded |
| Call my (Call my, call my, call my, call my) |
| Lips are chapped and faded (Faded) |
| Kiss you (Kiss you, kiss you, kiss you) |
| Lips are chapped and faded |
| Call my (Call my, call my, call my, call my) |
| Lips are chapped and faded (Faded) |
Рак(перевод) |
| Отвернитесь, если вы могли бы дать мне выпить |
| Воды, потому что мои губы потрескались и поблекли |
| Позвони моей тете Мари, помоги ей собрать все мои вещи |
| И похорони меня во всех моих любимых цветах |
| Мои сестры и мои братья, я все равно не буду целовать вас |
| Потому что самое сложное в этом — оставить тебя |
| (Мои сестры и мои братья, по-прежнему) |
| Я не буду целовать тебя (Целую тебя) (Отвернуться) |
| Губы потрескались и поблекли, позвони мне (позови меня) (отвернись) |
| Губы потрескались и поблекли (поблекли) |
| Целую тебя (целую тебя) (отворачивайся) |
| Губы потрескались и поблекли, позвони мне (позови меня) (отвернись) |
| Губы потрескались и поблекли (поблекли) |
| Отвернись, потому что я ужасен, просто чтобы увидеть |
| И все мои волосы покинули все мое тело |
| Вся моя агония знает, что я никогда не выйду замуж |
| Детка, я просто промок от химиотерапии. |
| Я считаю дни до конца, это просто не жизнь |
| И я просто надеюсь, что вы знаете |
| Я не буду целовать тебя (Целую тебя) (Отвернуться) |
| Губы потрескались и поблекли, позвони мне (позови меня) (отвернись) |
| Губы потрескались и поблекли (поблекли) |
| Целую тебя (целую тебя) (отворачивайся) |
| Губы потрескались и поблекли, позвони мне (позови меня) (отвернись) |
| Губы потрескались и поблекли (поблекли) |
| Если вы скажете (если вы скажете) |
| До свидания сегодня (до свидания сегодня) |
| Я попрошу тебя быть правдой (Я попрошу тебя быть правдой) |
| Потому что самое сложное в этом — оставить тебя |
| Да, самое сложное в этом... |
| Я не буду целовать тебя (целую тебя, целую тебя, целую тебя) |
| Губы потрескались и поблекли |
| Позвони мне (Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне) |
| Губы потрескались и поблекли (поблекли) |
| Целую тебя (целую тебя, целую тебя, целую тебя) |
| Губы потрескались и поблекли |
| Позвони мне (Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне) |
| Губы потрескались и поблекли (поблекли) |