Перевод текста песни Wonder - Twelve24, Philippa Hanna

Wonder (оригинал)

Du du du du du du
Alright
Maybe you don’t know what you’re missing
'Cause you’ll never see a life from the other side, oh
Maybe you live inside your dreams but
It don’t look the same when you wake up
Do you ever wonder
Is there more to life?
Do you ever wonder
Something deep inside?
Do you ever wonder
If you are alive?
Do you ever wonder
What if we lived everyday like it’s our last
What if we loved like we’re wild and free
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it
It was all worth it
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it
Maybe you’re looking for forgiveness
'Cause you’re living in the dark and you need a little light
Maybe you’re stuck in a contradiction
You really want commitment but you settle for a night
Do you ever wonder
Is there more to life?
Do you ever wonder
Something deep inside?
Do you ever wonder
If you are alive?
Do you ever wonder
What if we lived everyday like it’s our last
What if we loved like we’re wild and free
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it (there is more to life)
It was all worth it (something deep inside)
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it
Was it all a dream?
The best days lost in memories
No time to make peace
When I try and try to be a better me
I was at the in becoming my worst enemy
And I need just a little bit of love and you (heard it all before)
When heartbreak and hard times seem to go (on and on and on)
I still believe that we got no limits and everything could change in a minute
If we lived in the end we could both be winning
What if we lived everyday like it’s our last
What if we loved like we’re wild and free
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it (there is more to life)
It was all worth it (something deep inside)
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it

Удивляться (перевод)

Ду дю дю дю дю дю
Хорошо
Может быть, вы не знаете, что вам не хватает
Потому что ты никогда не увидишь жизнь с другой стороны, о
Может быть, ты живешь в своих мечтах, но
Это не выглядит так же, когда вы просыпаетесь
Вы когда-нибудь задумывались
Есть ли что-то еще в жизни?
Вы когда-нибудь задумывались
Что-то глубоко внутри?
Вы когда-нибудь задумывались
Если вы живы?
Вы когда-нибудь задумывались
Что, если бы мы жили каждый день, как будто это наш последний
Что, если бы мы любили так, как будто мы дикие и свободные
Если эта жизнь не будет длиться вечно, и все это просто исчезнет
Мы все еще жили своей жизнью нарочно
И это того стоило
Это того стоило
Если эта жизнь не будет длиться вечно, и все это просто исчезнет
Мы все еще жили своей жизнью нарочно
И это того стоило
Может быть, вы ищете прощения
Потому что ты живешь в темноте, и тебе нужно немного света
Возможно, вы застряли в противоречии
Вы действительно хотите обязательств, но соглашаетесь на ночь
Вы когда-нибудь задумывались
Есть ли что-то еще в жизни?
Вы когда-нибудь задумывались
Что-то глубоко внутри?
Вы когда-нибудь задумывались
Если вы живы?
Вы когда-нибудь задумывались
Что, если бы мы жили каждый день, как будто это наш последний
Что, если бы мы любили так, как будто мы дикие и свободные
Если эта жизнь не будет длиться вечно, и все это просто исчезнет
Мы все еще жили своей жизнью нарочно
И это того стоило (в жизни есть еще кое-что)
Это того стоило (что-то глубоко внутри)
Если эта жизнь не будет длиться вечно, и все это просто исчезнет
Мы все еще жили своей жизнью нарочно
И это того стоило
Было ли это все сном?
Лучшие дни, потерянные в воспоминаниях
Нет времени помириться
Когда я пытаюсь и пытаюсь быть лучше себя
Я был в том, чтобы стать моим злейшим врагом
И мне нужно немного любви и тебя (все это уже слышал)
Когда горе и тяжелые времена, кажется, идут (снова и снова, и снова)
Я до сих пор верю, что у нас нет ограничений и все может измениться за минуту
Если бы мы дожили до конца, мы оба могли бы выиграть
Что, если бы мы жили каждый день, как будто это наш последний
Что, если бы мы любили так, как будто мы дикие и свободные
Если эта жизнь не будет длиться вечно, и все это просто исчезнет
Мы все еще жили своей жизнью нарочно
И это того стоило (в жизни есть еще кое-что)
Это того стоило (что-то глубоко внутри)
Если эта жизнь не будет длиться вечно, и все это просто исчезнет
Мы все еще жили своей жизнью нарочно
И это того стоило