Перевод текста песни Off the Wagon - Philippa Hanna

Off the Wagon (оригинал)

I am blindfold, for my freedom.
I’ve been lefted, from fear and shame.
I was taken from a lightby and a womb,
but it’s so easy to forget how far I came.
Now I’m older, road to glory
I got my ticket, for heavens train.
But if I’m weary,
cause the road is really dry again and if I
fall off the wagon, won’t you put me ride back on
Keep on driving, keep on driving
All the way to beautiful horizons
Keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.
It’s a long week, heavy journey
There’s no end to those twist and turns.
With no direction,
just a heart that says keep going and
eventually you’ll see the sun’s going home.
There’ll be many, along the roadside broken down in need of a hand
So Lets be ready, to reach out and grab
Oh man, if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.
Keep on driving, keep on driving
All the way to beautiful horizons
Keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.
Instrumental
For the precious love of jesus, I’ll be thankful for all my days.
And I look forward to the day that he returns,
but while I’m waiting for his coming, gonna make these tyres burn.
Keep on driving, keep on driving
All the way to beautiful horizons
Keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put
Me ride back on.
Keep on driving, keep on driving
If love is just a jail, honey, you’re surviving
Gotta keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.

Прочь с повозки (перевод)

Я с завязанными глазами, за свою свободу.
Меня оставили, от страха и стыда.
Я взят из света и чрева,
но так легко забыть, как далеко я продвинулся.
Теперь я старше, путь к славе
Я получил свой билет на небесный поезд.
Но если я устал,
потому что дорога действительно снова сухая, и если я
упасть с фургона, ты не посадишь меня обратно
Продолжай ехать, продолжай ехать
Весь путь к прекрасным горизонтам
Продолжай ехать, продолжай ехать
Где, если я упаду с повозки, ты не посадишь меня обратно.
Это длинная неделя, тяжелое путешествие
Этим поворотам нет конца.
Без направления,
просто сердце, которое говорит, продолжай идти и
в конце концов вы увидите, как солнце возвращается домой.
Их будет много вдоль дороги, сломанных и нуждающихся в помощи
Итак, давайте будем готовы протянуть руку и схватить
О, чувак, если я упаду с повозки, ты не посадишь меня обратно.
Продолжай ехать, продолжай ехать
Весь путь к прекрасным горизонтам
Продолжай ехать, продолжай ехать
Где, если я упаду с повозки, ты не посадишь меня обратно.
Инструментальный
За драгоценную любовь к Иисусу я буду благодарен за все свои дни.
И я с нетерпением жду того дня, когда он вернется,
но пока я жду его прихода, я заставлю эти шины сгореть.
Продолжай ехать, продолжай ехать
Весь путь к прекрасным горизонтам
Продолжай ехать, продолжай ехать
Где, если я упаду с фургона, ты не положишь
Я еду обратно.
Продолжай ехать, продолжай ехать
Если любовь - это просто тюрьма, дорогая, ты выживаешь
Должен продолжать ехать, продолжать ехать
Где, если я упаду с повозки, ты не посадишь меня обратно.