Перевод текста песни Arrow - Philippa Hanna

Arrow - Philippa Hanna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrow, исполнителя - Philippa Hanna. Песня из альбома Speed of Light, в жанре
Дата выпуска: 28.04.2016
Язык песни: Английский

Arrow

(оригинал)
As long as I remember, I couldn’t tow the line
In a world of boxes, I just couldn’t fit inside
My heart was saying
«There must be something else out there waiting
Where I could be my self»
People said my head was in the clouds
If only they could see me now!
I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, rushing through the sky!
With Your will behind me, I’m completely alive!
Yes, I am an arrow, I was made to fly!
I used to feel like, these feathers kept me down
But now I realise, they are my ticket off the ground
And people said my head was in the clouds
If they could see me now!
Oooooh… I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, rushing through the sky!
With Your will behind me, I’m completely alive!
Yes, I am an arrow, I was made to fly!
I’m not perfect
But I know I’m on my way
And it’s so worth it
So there’s nothing I would change…
Oooooh… I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, rushing through the sky!
With Your will behind me, I’m completely alive!
Yes, I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, I was made to fly!

Стрела

(перевод)
Сколько себя помню, я не мог буксировать трос
В мире коробок я просто не мог поместиться внутри
Мое сердце говорило
«Должно быть что-то еще, ожидающее
Где я мог бы быть самим собой»
Люди говорили, что моя голова была в облаках
Если бы они только могли видеть меня сейчас!
Я стрела, я был создан, чтобы летать!
Я стрела, летящая по небу!
С Твоей волей позади меня я полностью жив!
Да, я стрела, я создан для полета!
Раньше мне казалось, что эти перья не дают мне покоя
Но теперь я понимаю, это мой билет от земли
И люди говорили, что моя голова была в облаках
Если бы они могли видеть меня сейчас!
Ооооо... Я стрела, я создана для полета!
Я стрела, летящая по небу!
С Твоей волей позади меня я полностью жив!
Да, я стрела, я создан для полета!
Я не идеален
Но я знаю, что я уже в пути
И это того стоит
Так что я бы ничего не изменил…
Ооооо... Я стрела, я создана для полета!
Я стрела, летящая по небу!
С Твоей волей позади меня я полностью жив!
Да, я стрела, я создан для полета!
Я стрела, я был создан, чтобы летать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Morning Star ft. Philippa Hanna 2015
Summery ft. Philippa Hanna 2015
Even Now 2016
Something Better 2016
Run to You 2016
It Is Well 2016
Speed of Light 2016
With Us (Emmanuel) ft. Philippa Hanna 2021
Embers ft. Kevin Max 2016
Enough 2016
The Hero 2018
You're Still God 2020
My Hope Is In the Blood 2020
Trust 2020
Loved Me First 2020
Off the Wagon 2017
Getting On With Life 2018
The Name That Saves 2020
Oh the Power ft. Steph Macleod 2020
Wonder ft. Philippa Hanna 2018

Тексты песен исполнителя: Philippa Hanna

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fortuneteller 2004
Necesito De Ti 2024
Haq hai 2022
Coisas Do Passado 1955
Истина где-то рядом
Taxman 1997
Disco, Disco.. 2004
כמו פרפר 2002
Forró no Claro 2019