Перевод текста песни You're Still God - Philippa Hanna

You're Still God (оригинал)

When all foundations have been shaken
When I’m left standing in the dark
And all I feel is my heart breaking
You still reign and You’re still God
And when it feels all hope has faded
The heavy questions hit so hard
And though my soul may feel forsaken
You still reign and You’re still God
Though I can’t see what’s before me
I know that I can trust Your heart
And this one truth will be my story
You still reign and You’re still God
I will declare that You are with me
Though voices whisper that You’re not
You’ll never leave me nor forsake me
'Cause You still reign and You’re still God
Though I can’t see what’s before me
I know that I can trust Your heart
And this one truth will be my story
Your truth’s still reign and You’re still God
Though I can’t see what’s before me
I know that I can trust Your heart
And this one truth will be my story
Right You still reign and You’re still God
I know You reign and You’re still God
And when my enemies surround me
I’ll trust the victory of Your cross
And fix my eyes upon You Jesus
For You are God and I am not
You are good and You are faithful
As You have been from the start
You’re working all things for Your glory
'Cause You still reign and You’re still God
And though I can’t see what’s before me
I know that I can trust Your heart
And this one truth will be my story, yes it will
That You still reign and You’re still God
Yes, this one truth will be my story
You still reign and You’re still God

You're Still God (перевод)

Когда все устои мира дрожат, как зыбкие льды
Когда я остаюсь — один в глухом сумраке зала,
И только сердце — будто стекло, трещит на ходу,
Ты царствуешь — и божество Твое не упало.
Когда, как тень, улетучилась суть всех надежд,
И тягостные вопросы сыплют удары в виски,
И даже душа — как мост через пропасть — под властью невежд,
Ты царствуешь, и вечен Твой высокий лик.
Хотя мне не дано разглядеть, что впереди во мгле,
Я знаю: Твоему сердцу я вверен и не обманут.
И эта истина — стержень мой в дальней судьбе,
Ты царствуешь, и даже бурям Ты не отдан.
Я возвещаю — Ты рядом в мои черные дни,
Пусть голоса звучат, что Ты исчез навеки,
Ты не оставишь меня — не предашь на чужбине,
Ведь Ты царствуешь, и Бог во мгле и при свете.
Хотя мне не дано разглядеть, что впереди во мгле,
Я знаю: Твоему сердцу я вверен и не обманут.
И эта истина — стержень мой в дальней судьбе,
Твоя истина царствует, и Ты незабвенен.
Хотя мне не дано разглядеть, что впереди во мгле,
Я знаю: Твоему сердцу я вверен и не обманут.
И эта истина — стержень мой в дальней судьбе,
Верно: Ты царствуешь, и Бог Ты незабвенный.
Я знаю: Ты воцарился — и Бог Ты нерушимый.
Когда враги меня окружат, как зимний гром,
Я доверяю победе креста, как заре над мраком.
Я устремляю взор к Тебе, Иисус, как к маяку сквозь гром,
Ты — Бог, а мне неведомо бремя Твоих загадок.
Ты благ и верен, как свежий рассвет в тиши,
Как в первый миг бытия — незыблем и прям.
Ты все сплетаешь во славу свою из моей души,
Ведь Ты царствуешь, и всё держишь Ты в руках.
И пусть неведома мне тропа за горизонтом,
Я знаю: Твоему сердцу я вверен и не обманут.
И эта истина — стержень мой в дальней погоне, да —
Что Ты царствуешь, и Бог во мгле и при свете.
Да, эта истина — стержень мой в дальней погоне.
Ты царствуешь, и Бог Ты нерушимый.