Перевод текста песни Loved Me First - Philippa Hanna

Loved Me First (оригинал)

My pockets were empty, I had nothing to give
I was Your enemy, You called me Your friend
Why do I find myself trying to earn it?
You gave it all when I didn’t deserve it
Who am I to question why?
You said it was worth it
I found life when You laid Yours down
Some kind of hope when I opened my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
And You saw beauty when You saw these scars
Some kind of treasure buried in this heart
Why should I ever, why should I ever doubt my worth?
I’ll remember that You loved me first
Remember that You loved me first
So hidden in shame, I thought nobody could find me
But nothing could stop You from chasing behind me, mm
So why do I find myself trying to earn this?
You gave it all when I didn’t deserve it
I found life when You laid Yours down
Some kind of hope when I opened my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
And You saw beauty when You saw these scars
Some kind of treasure buried in this heart
Why should I ever, why should I ever doubt my worth?
I’ll remember that You loved me first
Remember that You loved me first
I love You 'cause You first loved me
I’m learning how to let You hold me
I love You 'cause You first loved me
I’m learning, I’m learning
I love You 'cause You first loved me
I’m learning how to let You hold me
I love You 'cause You first loved me
And I’m learning, I’m learning
That I find life when I lay it down
Some kind of healing when I open my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
I find life when I lay it down
Some kind of healing when I open my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
And You saw beauty when You saw these scars
Some kind of treasure buried in this heart
Why should I ever, why should I ever doubt my worth?
I’ll just remember that You loved me first
Remember that You loved me first
Remember that You loved me first
Remember that You loved me

Сначала Он Любил Меня (перевод)

Мои карманы были пусты, мне нечего было дать
Я был твоим врагом, ты называл меня своим другом
Почему я пытаюсь это заработать?
Ты отдал все это, когда я этого не заслуживал
Кто я такой, чтобы спрашивать, почему?
Вы сказали, что это того стоило
Я нашел жизнь, когда Ты положил Свою
Какая-то надежда, когда я раскрыл руки
И любовь бесконечна, когда я был пуст
Ты исцелил мою боль
И ты увидел красоту, когда увидел эти шрамы
Какое-то сокровище, зарытое в этом сердце
Почему я должен когда-либо, почему я должен когда-либо сомневаться в своей ценности?
Я буду помнить, что Ты любил меня первым
Помни, что Ты любил меня первым
Так спрятавшись от стыда, я думал, что никто не сможет меня найти
Но ничто не могло остановить тебя от погони за мной, мм
Так почему же я пытаюсь заработать это?
Ты отдал все это, когда я этого не заслуживал
Я нашел жизнь, когда Ты положил Свою
Какая-то надежда, когда я раскрыл руки
И любовь бесконечна, когда я был пуст
Ты исцелил мою боль
И ты увидел красоту, когда увидел эти шрамы
Какое-то сокровище, зарытое в этом сердце
Почему я должен когда-либо, почему я должен когда-либо сомневаться в своей ценности?
Я буду помнить, что Ты любил меня первым
Помни, что Ты любил меня первым
Я люблю тебя, потому что ты сначала полюбил меня
Я учусь, как позволить Тебе держать меня
Я люблю тебя, потому что ты сначала полюбил меня
Я учусь, я учусь
Я люблю тебя, потому что ты сначала полюбил меня
Я учусь, как позволить Тебе держать меня
Я люблю тебя, потому что ты сначала полюбил меня
И я учусь, я учусь
Что я нахожу жизнь, когда откладываю ее
Какое-то исцеление, когда я открываю руки
И любовь бесконечна, когда я был пуст
Ты исцелил мою боль
Я нахожу жизнь, когда кладу ее
Какое-то исцеление, когда я открываю руки
И любовь бесконечна, когда я был пуст
Ты исцелил мою боль
И ты увидел красоту, когда увидел эти шрамы
Какое-то сокровище, зарытое в этом сердце
Почему я должен когда-либо, почему я должен когда-либо сомневаться в своей ценности?
Я просто буду помнить, что Ты любил меня первым
Помни, что Ты любил меня первым
Помни, что Ты любил меня первым
Помни, что Ты любил меня