Перевод текста песни Embers - Philippa Hanna, Kevin Max

Embers (оригинал)

Been a long time since you heard my voice
When I dropped those calls, it was my choice
I guess my head made a promise my heart couldn’t keep
And I used to call for You in the dark
Now the only sound is my troubled heart
Trying to find it’s purpose but missing a beat
There’s a hole deep inside
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
See me from afar, the words my love
See me here at war with some conscious stuff
Can I dream into action a happy ending?
There’s a hole deep inside (there's a hole)
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
I know there is redemption the air
'Cause in the end, it’s where Your love comes in
I know there is redemption in the air
'Cause in the end, it’s where Your love came in
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
If there’s a hole deep inside
For You and I

Угли (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как вы слышали мой голос
Когда я сбросил эти звонки, это был мой выбор
Я думаю, моя голова дала обещание, которое мое сердце не смогло сдержать
И я звал Тебя в темноте
Теперь единственный звук - мое беспокойное сердце
Пытаюсь найти цель, но не успеваю
Глубоко внутри есть дыра
Только для тебя и меня
Итак, скажи мне, можем ли мы начать все сначала?
Если есть способ исправить сломанные годы
Достаточно ли сегодня этой смиренной молитвы?
Скажи мне, что мы можем снова разжечь пламя
Огонь нашей любви может снова гореть
Что мы можем вернуть эти угли к жизни
Увидь меня издалека, слова моя любовь
Смотри, как я здесь воюю с некоторыми сознательными вещами.
Могу ли я воплотить в жизнь счастливый конец?
Глубоко внутри есть дыра (есть дыра)
Только для тебя и меня
Итак, скажи мне, можем ли мы начать все сначала?
Если есть способ исправить сломанные годы
Достаточно ли сегодня этой смиренной молитвы?
Скажи мне, что мы можем снова разжечь пламя
Огонь нашей любви может снова гореть
Что мы можем вернуть эти угли к жизни
Я знаю, что есть искупление в воздухе
Потому что, в конце концов, именно здесь приходит Твоя любовь.
Я знаю, что в воздухе витает искупление
Потому что, в конце концов, именно здесь появилась Твоя любовь.
Итак, скажи мне, можем ли мы начать все сначала?
Если есть способ исправить сломанные годы
Достаточно ли сегодня этой смиренной молитвы?
Скажи мне, что мы можем снова разжечь пламя
Огонь нашей любви может снова гореть
Что мы можем вернуть эти угли к жизни
Если внутри есть дыра
Для тебя и меня