Перевод текста песни The Hero - Philippa Hanna

The Hero (оригинал)

Wake up, be strong, take the world on
Nothing can get in your way
'Cause isn’t everything perfect?
Even when it’s not perfect?
Pay your bills, on time
Don’t forget to make sure everyone’s OK
And you gotta look fearless
Even when you’re in pieces
You’re doing better than you think
So why don’t you give yourself a break
You don’t have to be the hero
You don’t have to have the world all figured out
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
In the middle of the fight, you’re not alone
Everybody needs saving
Everybody need saving sometimes
Slow down, take time
Look around and see how far you’ve come
Yeah, you’ve got a way to go but
The journey’s not over
And you’re doing better than you think
So why don’t you give yourself a break, yeah
You don’t have to be the hero
You don’t have to have the world all figured out
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
In the middle of the fight, you’re not alone
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So wake up, be real, lose the filter
If it’s hard it’s ok
You don’t have to be perfect
You don’t have to be the hero
You don’t have to have the world all figured out
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
In the middle of the fight, you’re not alone
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
Everybody needs saving sometimes

Герой (перевод)

Проснись, будь сильным, покори мир
Ничто не может помешать вам
Потому что не все ли идеально?
Даже когда он не идеален?
Оплачивайте счета вовремя
Не забудьте убедиться, что все в порядке
И ты должен выглядеть бесстрашным
Даже когда ты разбит на куски
Вы делаете лучше, чем вы думаете
Так почему бы тебе не дать себе передышку
Вам не нужно быть героем
Вам не нужно разбираться во всем мире
Всем нужно экономить
Всем иногда нужно экономить
Так что положите его и передайте
В разгар боя вы не одиноки
Всем нужно экономить
Всем иногда нужно экономить
Притормози, найди время
Оглянитесь и посмотрите, как далеко вы продвинулись
Да, у тебя есть путь, но
Путешествие не окончено
И вы делаете лучше, чем вы думаете
Так почему бы тебе не дать себе передышку, да?
Вам не нужно быть героем
Вам не нужно разбираться во всем мире
Всем нужно экономить
Всем иногда нужно экономить
Так что положите его и передайте
В разгар боя вы не одиноки
Всем нужно экономить
Всем иногда нужно экономить
Так что проснись, будь настоящим, потеряй фильтр
Если это сложно, это нормально
Вам не нужно быть идеальным
Вам не нужно быть героем
Вам не нужно разбираться во всем мире
Всем нужно экономить
Всем иногда нужно экономить
Так что положите его и передайте
В разгар боя вы не одиноки
Всем нужно экономить
Всем иногда нужно экономить
Так что положите его и передайте
Всем иногда нужно экономить