Перевод текста песни Drunk - Tweet

Drunk (оригинал)

Got a five in my pocket
Wanna buy me some gin
A drop of gas in my tank let me think it over again, mmm
Cause I’d rather be drunk and drive away from here
Than to be sober, so sober yea
No friends comin thru
I think I’ve lost them all
No man to take there place
So I decided to make this call, whoa ho That I’d rather be drunk on a cloud away from here
I don’t wanna be sober, no not sober yea
Broke and alone nowhere to go And loneliness is hurting me so Broke and alone, nowhere to go And loneliness and hurting so One stog left to light
I think I’ll smoke just a half
By the time I finish this drink
I’ll roll the last of the grass, yea hey
Cause I’d rather feel pumped
Than to drown in my tears
That’ll help me peel over, sleep the night over yea hey
Yeah, yeah, yea yea
Oh I could’ve swore oh Sober, sober, sober
And lonliness is killing me slow
Broke and alone, whoo boy, what ever
Did I drink too much
Cause the road is all lop-sided
I only drove a small way
I thought I swore not to take this ride, yea hey
Now my air’s being pumped
And I’m drenched in my tears Oh I don’t wanna peel over
Just wanna be sober yea, oooh
Why I had to go Killing me slow, slow
I wish I could have listened to my conscience
And not drunk a drip
I wouldn’t be here in so many pieces
I shouldn’t have drank a sip

Пьяные (перевод)

Получил пятерку в кармане
Хочешь купить мне немного джина
Капля бензина в моем баке позволила мне еще раз подумать, ммм
Потому что я лучше напьюсь и уеду отсюда
Чем быть трезвым, так трезвым да
Нет друзей
Я думаю, что потерял их всех
Нет человека, чтобы занять там место
Поэтому я решил сделать этот звонок, эй, хо, Что я предпочел бы быть пьяным на облаке отсюда
Я не хочу быть трезвым, нет, не трезвым, да
Разбитый и одинокий, мне некуда идти И одиночество причиняет мне боль, так что Сломленный и одинокий, некуда идти И одиночество и боль, так что Остался один огонь
Я думаю, что выкурю только половину
К тому времени, когда я закончу этот напиток
Я раскатаю последнюю траву, да, эй
Потому что я предпочел бы чувствовать себя накачанным
Чем утонуть в слезах
Это поможет мне выздороветь, проспать всю ночь, да, эй
Да, да, да, да
О, я мог бы поклясться, о, трезвый, трезвый, трезвый
И одиночество убивает меня медленно
Сломанный и одинокий, эй, мальчик, что когда-либо
Я слишком много выпил
Потому что дорога кривая
Я проехал совсем немного
Я думал, что поклялся не ездить на этой поездке, да, эй
Теперь мой воздух перекачивается
И я весь в слезах, О, я не хочу обдираться
Просто хочу быть трезвым, да, ооо
Почему я должен был идти Убивая меня медленно, медленно
Хотел бы я прислушаться к своей совести
И не выпил ни капельки
Я бы не был здесь в таком количестве
Я не должен был пить глоток