Перевод текста песни Boogie 2Nite - Tweet

Boogie 2Nite (оригинал)

Are you ready?
Are you ready?
I hope you’re ready
Are you ready?
Cause I am
Said I’m ready to party yea
Grab your coat, get your keys
Cause whatever you’re drinking
It’s on me
It’s on me
Stay here if you want to, say what you want to
But I got to party, needs me a party
Came here to get ya, but I can’t wait
To grab me a partner and cut a rug up 2nite
I found a place yea
Where we could boogie
Boogie 2nite
I found a place yeah
Where we could boogie
Boogie
Are you ready?
Are you ready?
I know you’re ready
Be ready here we are
Said we’re off to the party yea
Let me wet my throat, get 2 or 3
Then it’s on to the dance floor
Follow me
Stand if you want to, stare if you want to
But I got to party, I’m up in the party
Glad that I got ya, and it’s alright
You got you a partner, and cut a rug up 2nite
Repeat 4 times
(electronic voice:) Move your hips from side to side
(Tweet:) Dance
Dance cause you want to
Rock cause you have to
Cause ain’t it a party
Sho 'nuff a party
Told you I had ya, and we just might
Find another party, and cut a rug up 2nite
Move your hips from side to side

Boogie 2Nite (перевод)

Вы готовы?
Вы готовы?
Надеюсь, ты готов
Вы готовы?
Потому что я
Сказал, что я готов к вечеринке, да
Возьми свое пальто, возьми ключи
Потому что все, что вы пьете
Это на мне
Это на мне
Оставайтесь здесь, если хотите, говорите, что хотите
Но мне нужно на вечеринку, мне нужна вечеринка
Пришел сюда, чтобы забрать тебя, но я не могу дождаться
Чтобы схватить мне партнера и разрезать ковер 2nite
Я нашел место да
Где мы могли бы буги-вуги
Буги-вуги 2 ночи
Я нашел место да
Где мы могли бы буги-вуги
Буги-вуги
Вы готовы?
Вы готовы?
Я знаю, что ты готов
Будьте готовы, мы здесь
Сказал, что мы идем на вечеринку, да
Позвольте мне обмочить горло, получить 2 или 3
Затем на танцполе
Подписывайтесь на меня
Стойте, если хотите, смотрите, если хотите
Но мне нужно на вечеринку, я на вечеринке
Рад, что я понял тебя, и все в порядке
У тебя есть партнер, и ты разбил ковер 2nite
Повторить 4 раза
(электронный голос:) Двигайте бедрами из стороны в сторону
(Твит:) Танец
Танцуй, потому что ты хочешь
Рок, потому что ты должен
Потому что это не вечеринка
Шоу вечеринка
Сказал тебе, что ты у меня есть, и мы просто могли бы
Найдите другую вечеринку и разрежьте ковер 2nite
Двигайте бедрами из стороны в сторону