Перевод текста песни Oops (Oh My) - Tweet, Missy Elliott

Oops (Oh My) (оригинал)

Tell you what I did last night
I came home, say, around a quarter to three
Still so high
Hypnotized
In a trance
>From the start it, so butter and brown and tantalizing
You woulda thought I needed help from this feeling that I felt
So shook I had to catch my breath
Oops, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
I tried and I tried to avoid
But this thing was happening
Swallow my pride
Let it ride and party
But this body felt just like mines
I got worried
I looked over to the left
A reflection of myself
That’s why I couldn’t catch my breath
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Missy:
(I looked over to the left)
Umm I was looking so good I couldn’t reject myself
(I looked over to the left)
Umm I was feeling so good I had to touch myself
(I looked over to the left)
Umm I was eyein my thighs butter pecan brown
(I looked over to the left)
Umm comin' outta my shirt and then the skirt came down
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?

Ой (О Боже) (перевод)

Расскажи, что я делал прошлой ночью
Я пришел домой, скажем, без четверти три
Все еще так высоко
загипнотизированный
В трансе
> С самого начала оно такое маслянистое, коричневое и дразнящее
Вы бы подумали, что мне нужна помощь из-за этого чувства, которое я чувствовал
Так потряс, что мне пришлось отдышаться
Упс, моя рубашка задралась мне на голову
О, мой ОПС, моя юбка падает на ноги
О, мой, о, какое-то прикосновение, ласкающее мои ноги
О, мой, о, я краснею
Кто это мог быть?
Я пытался, и я пытался избежать
Но это происходило
Переступить через свою гордость
Пусть катается и веселится
Но это тело было похоже на мины
я забеспокоился
Я посмотрел налево
Отражение себя
Вот почему я не мог отдышаться
Упс, моя рубашка задралась мне на голову
О, мой ОПС, моя юбка падает на ноги
О, мой, о, какое-то прикосновение, ласкающее мои ноги
О, мой, о, я краснею
Кто это мог быть?
Упс, моя рубашка задралась мне на голову
О, мой ОПС, моя юбка падает на ноги
О, мой, о, какое-то прикосновение, ласкающее мои ноги
О, моя Мисси:
(я посмотрел налево)
Умм, я выглядел так хорошо, что не мог отказать себе
(я посмотрел налево)
Хм, мне было так хорошо, что мне пришлось прикоснуться к себе
(я посмотрел налево)
Хм, я смотрел на свои бедра с маслом ореха пекан
(я посмотрел налево)
Умм выходит из моей рубашки, а потом юбка спустилась
Упс, моя рубашка задралась мне на голову
О, мой ОПС, моя юбка падает на ноги
О, мой, о, какое-то прикосновение, ласкающее мои ноги
О, мой, о, я краснею
Кто это мог быть?
Упс, моя рубашка задралась мне на голову
О, мой ОПС, моя юбка падает на ноги
О, мой, о, какое-то прикосновение, ласкающее мои ноги
О, мой, о, я краснею
Кто это мог быть?