Перевод текста песни Zweifel - Tüsn

Zweifel (оригинал)

Du und deine Gedanken
Da habt ihr euch ein prachtvolles Labyrinth gebaut
Weist unsern Weg in die Schranken
Wollt euch lieber verlaufen als zu wissen was ihr braucht
Kommt einmal mit mir
Einmal noch mit mir
Ich weiß wo eure Träume sich verstecken
Sie sind hier, hier, hier
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Die Zweifel geißeln dich im Zweifel viel zu viel
Oh
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Denn zweifellos kommst du verzweifelt nicht ans Ziel
Und bald bist du da
Dann wird alles wahr
Du und deine Bedenken
Ihr steht euch selbst im Weg
Oh ja ich weiß wie das geht
Doch will mich nicht mehr beschränken oh-oh
Denn es lohnt sich zu sehen
Wohin die Winde uns wehen
Kommt einmal mit mir
Einmal noch mit mir
Ich weiß wo Deine Sehnsucht sich versteckt
Denn sie ist hier, hier, hier
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Die Zweifel geißeln dich im Zweifel viel zu viel
Oh
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Denn zweifellos kommst du verzweifelt nicht ans Ziel
Und bald bist du da
Dann wird alles wahr
Ja es wird so leicht
So leicht daran zu glauben
Daß ein einziges Jahr alle vielleicht zu Boden haut
Zu leicht
Bitte schenk dir das Vertrauen
Daß jede Entscheidung neue Träume mit uns baut
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Die Zweifel geißeln dich im Zweifel viel zu viel
Oh
Lass deine Zweifel schweigen
Denn verzweifelt kommst du nicht ans Ziel
Und bald bist du da
Dann wird alles wahr

(перевод)

Вы и ваши мысли
Вы построили там великолепный лабиринт
Показывает наш путь в барьерах
Лучше заблудиться, чем знать, что вам нужно
Пойдем со мной однажды
Еще раз со мной
Я знаю, где прячутся твои мечты
Ты здесь, здесь, здесь
Положите свои сомнения на отдых на этот раз
Сомнения слишком сильно критикуют вас, когда вы сомневаетесь
Ой
Положите свои сомнения на отдых на этот раз
Потому что нет сомнений, что вы не достигнете своей цели, если будете в отчаянии.
И скоро ты будешь там
Тогда все сбудется
Вы и ваши заботы
Вы стоите на своем пути
О да, я знаю, как это сделать
Но не хочешь больше ограничивать меня, о-о
Потому что это стоит увидеть
Где нас дуют ветры
Пойдем со мной однажды
Еще раз со мной
Я знаю, где прячется твоя тоска
Потому что она здесь, здесь, здесь
Положите свои сомнения на отдых на этот раз
Сомнения слишком сильно критикуют вас, когда вы сомневаетесь
Ой
Положите свои сомнения на отдых на этот раз
Потому что нет сомнений, что вы не достигнете своей цели, если будете в отчаянии.
И скоро ты будешь там
Тогда все сбудется
Да будет так легко
Так легко поверить
Что один год может сбить всех с ног
Слишком легко
Пожалуйста, дайте себе уверенность
Что каждое решение строит с нами новые мечты
Положите свои сомнения на отдых на этот раз
Сомнения слишком сильно критикуют вас, когда вы сомневаетесь
Ой
Пусть ваши сомнения молчат
Потому что если ты в отчаянии, ты не достигнешь своей цели
И скоро ты будешь там
Тогда все сбудется