Перевод текста песни Scheitern - Tüsn

Scheitern (оригинал)

Das Schicksal, Das Schicksal, Das Schicksal
Eröffnete uns die Tür
Und mein Puls pochte sich heiser
Wegen Dir
Es war unsagbar unfassbar einfach
Wir ließen uns alles passieren
Ich fühlte mich wie ein Kaiser
In Dir
Aber manchmal ist die Wahrheit nicht real
Und Realität nicht wirklich wahr
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern
Das Schicksal, Das Schicksal, Das Schicksal
Hält nicht mit der Hoffnung Schritt
Und der Streit fährt auch nach Thailand
Mit uns mit
Was nützt es uns beide zu ändern
Aus Wünschen allein wird kein Kind
Wenn wir aufhören uns zu mögen
Wie wir sind
Ja dann manchmal ist die Wahrheit nicht real
Und Realität nicht wirklich wahr
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern
Längst Zeit, längst Zeit einzugestehen
Es scheitern auch gute Ideen
Traurig bleibt uns zu verstehen
Du lässt mich und dich nicht gehen
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern

(перевод)

Судьба, Судьба, Судьба
Открыл нам дверь
И мой пульс стал хриплым
Из-за тебя
Это было невероятно невероятно легко
Мы позволяем всему случиться с нами
Я чувствовал себя императором
В тебе
Но иногда правда ненастоящая
И реальность не совсем правда
Хотел пройтись с тобой по бесконечным облакам
И посмотрите, как далеко они несут
Но потом мы упали
Хотел нырнуть с тобой на непревзойденные глубины
И посмотри, как долго мы дышим
Но теперь воздуха нет
Мы терпим неудачу, мы терпим неудачу
Судьба, Судьба, Судьба
Не поспевает за надеждой
И спор тоже идет в Тайланд
С нами
Какой смысл менять нас обоих
Одни желания не делают ребенка
Когда мы перестанем нравиться друг другу
Как мы
Да то иногда и правда ненастоящая
И реальность не совсем правда
Хотел пройтись с тобой по бесконечным облакам
И посмотрите, как далеко они несут
Но потом мы упали
Хотел нырнуть с тобой на непревзойденные глубины
И посмотри, как долго мы дышим
Но теперь воздуха нет
Мы терпим неудачу, мы терпим неудачу
Давно, давно пора признать
Даже хорошие идеи терпят неудачу
Грустно понимать нас
Ты не позволишь мне, и ты уходишь
Хотел пройтись с тобой по бесконечным облакам
И посмотрите, как далеко они несут
Но потом мы упали
Хотел нырнуть с тобой на непревзойденные глубины
И посмотри, как долго мы дышим
Но теперь воздуха нет
Мы терпим неудачу, мы терпим неудачу