Перевод текста песни Hannibal - Tüsn

Hannibal (оригинал)

Über die Hügel, eine ganz besondere Reise
Durch zarte Täler, lebendigen Teile
Auf sanften Wegen dem Leben entgegen
Voller Vorsicht, ein Nehmen und Geben
Vom höchsten Punkt, der Atem wird schwer
Ein Blick zurück, wir können nicht umkehren
Es wird schon dunkel, wir sind hier allein
Der Weg ins Gestern ist längst viel zu weit
Und wir wandern, wir wandern über unsere Körper
Unsere Hände gehen durch fremde Länder
Keine Grenze, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer, verfechten das Glück
Wir leiden und streiten, zieh’n im Panzerkleid
Wir ziehen uns aus bis uns nichts übrig bleibt
Wir kennen keine Wahrheit, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer verfechten das Glück
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich zu mir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir

(перевод)

По холмам, особенное путешествие
Через нежные долины, живые части
К жизни по нежным тропам
Полный осторожности, взять и дать
С высшей точки дыхание становится тяжелым
Оглядываясь назад, мы не можем вернуться
Уже темнеет, мы здесь одни
Дорога во вчерашний день слишком далека
И мы блуждаем, блуждаем по своим телам
Наши руки проходят через чужие земли
Нет границ, защищающих нас от самих себя
Мы борцы за душу, боремся за счастье
Страдаем и спорим, натягиваем броню
Мы раздеваемся, пока у нас ничего не останется
Мы не знаем правды, чтобы защитить нас от самих себя
Мы борцы за душу, борющиеся за счастье
Как Ганнибал над горами
С всадниками и слонами
Победить судьбу однажды
Чтобы нести нас дальше
И это несет меня
Как Ганнибал над горами
С всадниками и слонами
Сокрушить судьбу
Чтобы нести нас дальше
И несет тебя
Он несет вас
Он несет вас
Он несет вас
Это несет тебя ко мне
И несет тебя
Он несет вас
Он несет вас
Ты здесь сегодня вечером
Как Ганнибал над горами
С всадниками и слонами
Сокрушить судьбу
Чтобы нести нас дальше
И это несет меня
Как Ганнибал над горами
С всадниками и слонами
Сокрушить судьбу
Чтобы нести нас дальше
И это несет меня
Это несет меня
Это несет меня
Это несет меня
Это несет меня к тебе
И несет тебя
Он несет вас
Он несет вас
Ты здесь сегодня вечером
Как Ганнибал над горами
С всадниками и слонами
Победить судьбу однажды
Чтобы нести нас дальше
И это несет меня
Это несет меня
Это несет меня
Это несет меня к тебе