Перевод текста песни No Se Llama Amor - Turf

No Se Llama Amor (оригинал)

Te quiero dar amor
Te quiero dar calor
Te quiero dar mi honor
Pero no, no, no, no puedo
Porque viste lo que hiciste
Cuando rompiste este lugar
De las personas que ahí estaban
No hay ninguna que se olvide jamás de vos
Te quiero dar cariño
Te quiero dar un niño
Te quiero dar pero no sé explicar
Lo que te tengo para dar
Porque viste lo que hiciste
Cuando mentiste una vez más
De las personas que ahí estaban
No hay ninguna que te crea jamás a vos (jamás a vos)
Me das la vuelta al mundo y en solo dos segundos
Atormentado mentalmente estoy
Pasar la noche entera, era la ley primera
Me desespera con pensar que
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
¡No se llama amor!
Te quiero dar amor
Te quiero dar calor
Te quiero dar mi honor
Pero no, no, no, no, no
Viste lo que hiciste
Cuando rompiste este lugar
De las personas que ahí estaban
No hay ninguna que se olvide jamás de vos (jamás de vos)
Me das la vuelta al mundo y en solo dos segundos
Atormentado mentalmente estoy
Pasar la noche entera, era la ley primera
Me desespera con pensar-ar-ar
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
¡No se llama amor!
¡No se llama amor!
¡No se llama amor!

(перевод)

Я хочу дать тебе любовь
Я хочу дать тебе тепло
Я хочу отдать тебе честь
Но нет, нет, нет, я не могу
потому что ты видел, что ты сделал
когда ты сломал это место
Из людей, которые были там
Нет никого, кто когда-либо забудет тебя
Я хочу дать тебе любовь
Я хочу подарить тебе ребенка
Я хочу дать тебе, но я не знаю, как объяснить
Что я должен дать тебе
потому что ты видел, что ты сделал
когда ты снова солгал
Из людей, которые были там
Нет никого, кто когда-либо поверит тебе (ты никогда)
Ты даешь мне по всему миру и всего за две секунды
психически мучаюсь я
Проведите всю ночь, это был первый закон
Это заставляет меня отчаянно думать, что
Чтобы знать, что значит любить, ты должен потерять
Свобода и для меня это не называется любовью
Чтобы знать, что значит любить, ты должен потерять
Свобода и для меня это не называется любовью
Это не называется любовью!
Я хочу дать тебе любовь
Я хочу дать тебе тепло
Я хочу отдать тебе честь
Но нет, нет, нет, нет, нет
ты видел, что ты сделал
когда ты сломал это место
Из людей, которые были там
Нет никого, кто когда-либо забудет тебя (никогда тебя)
Ты даешь мне по всему миру и всего за две секунды
психически мучаюсь я
Проведите всю ночь, это был первый закон
Я отчаиваюсь, думая-ар-ар
Чтобы знать, что значит любить, ты должен потерять
Свобода и для меня это не называется любовью
Чтобы знать, что значит любить, ты должен потерять
Свобода и для меня это не называется любовью
Чтобы знать, что значит любить, ты должен потерять
Свобода и для меня это не называется любовью
Чтобы знать, что значит любить, ты должен потерять
Свобода и для меня это не называется любовью
Это не называется любовью!
Это не называется любовью!
Это не называется любовью!