Перевод текста песни Nobody Here - Tunng

Nobody Here (оригинал)

The sorrow is an old stain
The lino is a shade of grey
They use on every lampshade
They paint it on every door and window frame
And we are like an army
And army of abandoned souls
Remember when we were kids
Invincible in everything we said and did?
Winter light
That is when the comes
Licking every surface clean
Digging up our long-lost dreams
The sorrow is an old stain
The lino is a shade of grey
They use on every lampshade
They paint it on every door and window frame
And we are like an army
And army of abandoned souls
Remember when we were kids
Invincible in everything we said and did?
(Winter light)
There’s nobody here but us
There’s nobody here but us
(That is when the comes)
There’s nobody here but us
There’s nobody here but us
(Licking every surface clean)
There’s nobody here but us
There’s nobody here but us
(Digging up our long-lost dreams)
There’s nobody here but us

Здесь Никого Нет (перевод)

Печаль - старое пятно
Лино имеет оттенок серого
Они используются на каждом абажуре
Они рисуют это на каждой двери и оконной раме
И мы как армия
И армия брошенных душ
Помните, когда мы были детьми
Непобедимы во всем, что мы говорили и делали?
Зимний свет
Вот когда наступает
Облизывая каждую поверхность чистой
Выкапывая наши давно потерянные мечты
Печаль - старое пятно
Лино имеет оттенок серого
Они используются на каждом абажуре
Они рисуют это на каждой двери и оконной раме
И мы как армия
И армия брошенных душ
Помните, когда мы были детьми
Непобедимы во всем, что мы говорили и делали?
(Зимний свет)
Здесь нет никого, кроме нас
Здесь нет никого, кроме нас
(Вот когда наступает)
Здесь нет никого, кроме нас
Здесь нет никого, кроме нас
(Облизывая каждую поверхность начисто)
Здесь нет никого, кроме нас
Здесь нет никого, кроме нас
(Раскапывая наши давно потерянные мечты)
Здесь нет никого, кроме нас