Перевод текста песни Bullets - Tunng

Bullets (оригинал)

Green hills and enemies
These things, they make us sentimental inside
Your words are gelignite
Or just another sentimental aside
We’re catching bullets in our teeth
And though it’s easy if you know how it’s done
They split the secret up six ways
Before they gave it to us just before dawn
And now we don’t remember
Our blood and guts are out
We spread our bones across the table at night
We cut our fingers off
To give ourselves those little extra insights
We’re catching bullets in our teeth
And though they try hard not to say how it’s done
They always do
They spill the secret out six ways
And beg for our forgiveness just before dawn
And now we don’t remember
We’re catching bullets in our teeth
It’s hard to do but they taste sweet
And if they take a couple out
We’ll try to work things out
We’re catching bullets with our heads
And hearts and all the darkest parts of us
It’s strange to find such light
In such endless night
So sweet to lose a friend
You leave the church and taste the air in your lungs
Old lies and fireflies
Carve angels on your eyes, and all is undone
You whisper prayers into the dark
Up to a god in whom you’ve never believed
You always do
You split the secret up six ways
But it won’t make it any easier to see
And now we don’t remember
We’re catching bullets in our teeth
It’s hard to do but they’re so sweet
And if they take a couple out
We try to work things out
We’re catching bullets with our heads
And hearts and all the darkest parts of us
It’s strange to find such light
In such endless night
We’re catching bullets in our backs
We sent the undertaker back
Into the garden in the drought
To try to work things out
We’re catching bullets with the best
Resources that we’ve got
We’re happy, then again, we’re not
We shout through the endless doubt

Пули (перевод)

Зеленые холмы и враги
Эти вещи делают нас сентиментальными внутри
Ваши слова гелигнит
Или еще одна сентиментальная сторона
Мы ловим пули зубами
И хотя это легко, если вы знаете, как это делается
Они разделили секрет на шесть способов
Прежде чем они дали его нам незадолго до рассвета
И теперь мы не помним
Наша кровь и кишки вышли
Мы раскладываем кости по столу ночью
Мы отрезаем пальцы
Чтобы получить дополнительные сведения
Мы ловим пули зубами
И хотя они очень стараются не говорить, как это делается
Они всегда делают
Они раскрывают секрет шестью способами
И просить прощения незадолго до рассвета
И теперь мы не помним
Мы ловим пули зубами
Это сложно сделать, но они сладкие на вкус
И если они возьмут пару
Мы постараемся все исправить
Мы ловим пули головой
И сердца и все самые темные части нас
Странно найти такой свет
В такую ​​бесконечную ночь
Так сладко потерять друга
Вы выходите из церкви и пробуете воздух в легких
Старая ложь и светлячки
Вырежи ангелов на глазах, и все рухнет.
Ты шепчешь молитвы в темноте
До бога, в которого вы никогда не верили
Ты всегда делаешь
Вы делите секрет на шесть частей
Но это не облегчит просмотр
И теперь мы не помним
Мы ловим пули зубами
Это сложно сделать, но они такие милые
И если они возьмут пару
Мы пытаемся все уладить
Мы ловим пули головой
И сердца и все самые темные части нас
Странно найти такой свет
В такую ​​бесконечную ночь
Мы ловим пули в спину
Мы отправили гробовщика обратно
В сад в засуху
Чтобы попытаться решить проблему
Мы ловим пули с лучшими
Ресурсы, которые у нас есть
Мы счастливы, но опять же, мы не
Мы кричим сквозь бесконечные сомнения