Перевод текста песни People Folk - Tunng, Tinariwen

People Folk (оригинал)

I saw the sun
I saw the sun
I saw the sun fall on everyone
I saw the sun
People had to run
I see the stars
I see the stars
I see the stars try to reach my heart
I see the stars
The people the way they are
I felt the flame
I felt the flame
I told my friends to watch their aim
I felt the flame
All the people felt the same
I saw her eyes
I saw her eyes
I saw her eyes sparkle in my mind
I saw her eyes
And the people all got high
I heard the sound
I heard the sound
I heard the sound in the beauty ground
I heard the sound
The people gathered 'round
I touched the lips
I touched the lips
I touched the lips and the casino chips
I touched the lips
And the people fell in love
I saw the sun
I saw the sun
I saw the sun fall on everyone
I saw the sun
People had to run

Народ Народный (перевод)

я видел солнце
я видел солнце
Я видел, как солнце упало на всех
я видел солнце
Людям пришлось бежать
я вижу звезды
я вижу звезды
Я вижу, как звезды пытаются достичь моего сердца
я вижу звезды
Люди такие, какие они есть
я почувствовал пламя
я почувствовал пламя
Я сказал своим друзьям следить за своей целью
я почувствовал пламя
Все люди чувствовали то же самое
я видел ее глаза
я видел ее глаза
Я видел, как ее глаза сверкали в моей голове
я видел ее глаза
И все люди поднялись
я слышал звук
я слышал звук
Я слышал звук в земле красоты
я слышал звук
Люди собрались вокруг
Я коснулся губ
Я коснулся губ
Я коснулся губ и фишек казино
Я коснулся губ
И люди влюбились
я видел солнце
я видел солнце
Я видел, как солнце упало на всех
я видел солнце
Людям пришлось бежать