Перевод текста песни Fair Doreen - Tunng

Fair Doreen (оригинал)

Oh, fair Doreen, the night has seen
You ply your trade so sweet
And though they come your soul to stun
No anvil shall you be No anvil shall you be Doreen
No anvil shall you be Although they come your soul to stun
No anvil shall you be Oh, fair Doreen, your treacled lips
That taste of other worlds
Though they may claim your soul be stained
Thou art not Satan’s girl
Thou art not Satan’s girl Doreen
Thou art not Satan’s girl
Though they may claim your soul be stained
Thou art not Satan’s girl

Прекрасная Дорин (перевод)

О, прекрасная Дорин, ночь видела
Вы так сладко занимаетесь своей торговлей
И хотя они приходят в твою душу, чтобы ошеломить
Не наковальней ты не будешь Наковальней ты не будешь Дорин
Ты не будешь наковальней, хотя они приходят к твоей душе, чтобы ошеломить
Ты не будешь наковальней О, прекрасная Дорин, твои губы в патоке
Этот вкус других миров
Хотя они могут утверждать, что ваша душа запятнана
Ты не девушка сатаны
Ты не девушка сатаны Дорин
Ты не девушка сатаны
Хотя они могут утверждать, что ваша душа запятнана
Ты не девушка сатаны