Перевод текста песни Dark Heart - Tunng

Dark Heart (оригинал)

Another game of cards, sticky fingers and pizza boxes
Tiny bursts of flame, telephone in the microwave
Time keeps seeping through our skin and through our hair
Your translucent body feels like it’s not there
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
Tiny kinks in time making trouble in your direction
Darkly coloured thoughts making plans for a tiny future
Pain keeps creeping through your skin and through your brains
Your translucent body lost in its own way
We are never alone, we are never alone
We are never alone
Nothing like our flesh is gonna beat us down
Watching as the leaves fall
Nothing like our heads is gonna make us proud
Watching as the tea leaves crawl
We don’t need to be illuminated
Not like the river-boats
Nothing like our flesh is gonna beat us
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart (Your dark heart)
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
(Five, seventy-four, eight-seven)
(Tonight's winner)

Темное Сердце (перевод)

Еще одна игра в карты, липкие пальцы и коробки для пиццы
Крошечные вспышки пламени, телефон в микроволновке
Время продолжает просачиваться сквозь нашу кожу и наши волосы
Ваше полупрозрачное тело кажется, что его нет
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки
Мы хотим видеть, мы хотим видеть
Твое темное сердце, твое темное сердце
Мы хотим видеть, мы хотим видеть
Твое темное сердце, твое темное сердце
Крошечные перегибы во времени создают проблемы в вашем направлении
Мысли темного цвета строят планы на крошечное будущее
Боль продолжает ползать по вашей коже и через ваш мозг
Твое полупрозрачное тело потеряно по-своему
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки
Ничто так не сравнится с нашей плотью, как наша плоть.
Наблюдая за тем, как падают листья
Ничто так, как наши головы, не заставит нас гордиться
Наблюдая, как чайные листья ползут
Нам не нужно освещаться
Не то, что речные лодки
Ничто так не сравнится с нашей плотью, как наша плоть.
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки
Мы хотим видеть, мы хотим видеть
Твое темное сердце, твое темное сердце
Мы хотим видеть, мы хотим видеть
Твое темное сердце (Твое темное сердце)
Мы хотим видеть, мы хотим видеть
Твое темное сердце, твое темное сердце
Мы хотим видеть, мы хотим видеть
Твое темное сердце, твое темное сердце
(Пять, семьдесят четыре, восемь-семь)
(Победитель сегодняшнего вечера)