Перевод текста песни Dream In - Tunng

Dream In (оригинал)

The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
The days are falling down
Falling behind
And we pretend we’ve so much time
To be who we will be
When all our tasks
Are packed away, labelled and wrapped
These are the strangest worlds
That we are in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
(Wake up, wake up, wake up, wake up)
The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream

Мечтайте Вовнутрь (перевод)

Формы льются дождем
Как осколки неба
И осколки лучшей жизни
Люди бегают по кругу
С радужными черепами
Каждый содержит отдельный мир
Это самый странный мир
мы живем в
И хотя нам хочется сдаться
Это прекрасный сон
Дни падают
Отставая
И мы притворяемся, что у нас так много времени
Быть теми, кем мы будем
Когда все наши задачи
Упакованы, промаркированы и завернуты
Это самые странные миры
Что мы находимся в
И хотя нам хочется сдаться
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
(Проснись, проснись, проснись, проснись)
Формы льются дождем
Как осколки неба
И осколки лучшей жизни
Люди бегают по кругу
С радужными черепами
Каждый содержит отдельный мир
Это самый странный мир
мы живем в
И хотя нам хочется сдаться
Это прекрасный сон (Проснись)
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон (Проснись)
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон
Это прекрасный сон (Проснись)
Это прекрасный сон