Перевод текста песни Vulnerable - Tunde Olaniran

Vulnerable (оригинал)

There’s a pain in my shoulders, there’s a pain in my neck
I’m jumpy and I’m shifty and I haven’t slept yet
Tumble into my hooptie and we rumble onto my street
It’s only five minutes but it feels like an eternity
Pull into that parking space I always seem to claim
Sit another five minutes with a blank look on my face
It’s hard for me to move and I tend to lose my will
When the things I’m asked to do don’t jive with how I feel
I, I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all, all
What love can I give if I can’t love myself?
Go in and go out of this world by ourselves
And I, I just wanna be vulnerable
While I’m still here
I put you on speakerphone and asked «Can I be real?»
You sat back in your hybrid and listened to the deal
I’d reached the point of no return
Learned every lesson I could learn
Now my eyes wide and my braids done
And my stage lit with these lights on
And my vision burn like a ray gun
Like a ray gun
Like a ray gun
Like a ray gun
I, I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all, all
What love can I give if I can’t love myself?
Go in and go out of this world by ourselves
And I, I just wanna be vulnerable
While I’m still here
I, I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all, all (Ha)
What love can I give if I can’t love myself?
Go in and go out of this world by ourselves
And I, I just wanna be vulnerable
While I’m still here
I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all
What love can I give?
What love can I give?
I, I just wanna be vulnerable

Уязвимый (перевод)

В плечах болит, в шее болит
Я нервный, я вертлявый, и я еще не спал
Упади в мой галстук, и мы грохнем на мою улицу.
Всего пять минут, но кажется вечностью
Въезжайте на это парковочное место, которое я всегда, кажется, требую
Посиди еще пять минут с пустым выражением лица
Мне трудно двигаться, и я склонен терять волю
Когда то, что меня просят сделать, не соответствует тому, что я чувствую
Я, я просто хочу быть уязвимым
Так что дайте мне шанс
Чтобы показать все, все
Какую любовь я могу дать, если я не могу любить себя?
Входим и выходим из этого мира сами
И я, я просто хочу быть уязвимым
Пока я еще здесь
Я поставил вас на громкую связь и спросил: «Можно быть настоящим?»
Вы сидели в своем гибриде и слушали сделку
Я достиг точки невозврата
Усвоил каждый урок, который мог усвоить
Теперь мои глаза широко раскрыты, и мои косы заплетены.
И моя сцена освещена этими огнями
И мое видение горит, как лучевое ружье
Как лучевая пушка
Как лучевая пушка
Как лучевая пушка
Я, я просто хочу быть уязвимым
Так что дайте мне шанс
Чтобы показать все, все
Какую любовь я могу дать, если я не могу любить себя?
Входим и выходим из этого мира сами
И я, я просто хочу быть уязвимым
Пока я еще здесь
Я, я просто хочу быть уязвимым
Так что дайте мне шанс
Чтобы показать все, все (Ха)
Какую любовь я могу дать, если я не могу любить себя?
Входим и выходим из этого мира сами
И я, я просто хочу быть уязвимым
Пока я еще здесь
Я просто хочу быть уязвимым
Так что дайте мне шанс
Чтобы показать все это
Какую любовь я могу дать?
Какую любовь я могу дать?
Я, я просто хочу быть уязвимым