Перевод текста песни Symbol - Tunde Olaniran

Symbol (оригинал)

My family tree been on the run
Chased by vampires raised on the blood
My roof’s been tossed into the wind
Can never go back home again
In my mind, in my heart I believe that
Everything I am and everything that I’ll be
Is the wildest fantasy
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
My tree build all these ships and guns
Nightmares teach more than dreaming does
And I know that I won’t look away
My soul it goes there everyday
In my mind, in my heart I believe that
Everything I am and everything that I’ll be
Is the wildest fantasy
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
In my mind, in my heart I believe that
(Everything I am and everything that I’ll be)
In my mind, in my heart I believe that
In my mind, in my heart I believe that
(Everything I am and everything that I’ll be)
In my mind, in my heart
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
In my mind, in my heart I believe that
(Everything that, everything that I’ll be)
My family tree been on the run
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be) (x2)

Символ (перевод)

Мое генеалогическое древо было в бегах
Преследуемый вампирами, выросшими на крови
Моя крыша была брошена на ветер
Никогда больше не смогу вернуться домой
В моем уме, в моем сердце я верю, что
Все, что я есть, и все, чем я буду
Самая смелая фантазия
Можем ли мы жить вечно?
(Все, чем я буду, все, чем я буду)
Делать воду в пустыне?
(Все, чем я буду)
Любовь, которую мы можем возродить
(Все, что, все, все, чем я буду)
Мое тело – это символ
(Все, чем я буду)
Мое тело – это символ
Мое дерево строит все эти корабли и пушки
Кошмары учат большему, чем мечты
И я знаю, что не отведу взгляд
Моя душа идет туда каждый день
В моем уме, в моем сердце я верю, что
Все, что я есть, и все, чем я буду
Самая смелая фантазия
Можем ли мы жить вечно?
(Все, чем я буду, все, чем я буду)
Делать воду в пустыне?
(Все, чем я буду, все, чем я буду)
Любовь, которую мы можем возродить
(Все, что, все, все, чем я буду)
Мое тело – это символ
(Все, чем я буду)
Мое тело – это символ
В моем уме, в моем сердце я верю, что
(Все, что я есть, и все, чем я буду)
В моем уме, в моем сердце я верю, что
В моем уме, в моем сердце я верю, что
(Все, что я есть, и все, чем я буду)
В моем уме, в моем сердце
Можем ли мы жить вечно?
(Все, чем я буду, все, чем я буду)
Делать воду в пустыне?
(Все, чем я буду, все, чем я буду)
Любовь, которую мы можем возродить
(Все, что, все, все, чем я буду)
Мое тело – это символ
(Все, чем я буду)
Мое тело – это символ
В моем уме, в моем сердце я верю, что
(Все, чем я буду)
Мое генеалогическое древо было в бегах
(Все, чем я буду, все, чем я буду) (x2)